Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de jure or de facto situation
LAW
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
de jure or de facto situation
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
de jure or de facto situation
EUROPEAN UNION
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
pt
situação jurídica e situação de facto
de jure ou de facto, contrôler, diriger ou influencer sensiblement, directement ou indirectemen
LAW
en
in law or in fact, either directly or indirectly supervise, determine or appreciably influence
it
de jure o de facto, controllare, dirigere o influenzare sensibilmente, direttamente o indirettamente
insolventie de jure
de
rechtliche Zahlungsunfähigkeit
en
insolvency de iure
fr
insolvabilité de droit
hu
jogi értelemben vett fizetésképtelenség
it
insolvenza di diritto
ipso jure
LAW
de
automatisch
,
ohne weiteres
,
von Gesetzes wegen
,
von Rechts wegen
el
αυτοδικαίως
en
automatically
,
by rights
,
ipso jure
es
de derecho
,
de pleno derecho
fi
ipso jure
,
suoraan lain nojalla
fr
de droit
,
de plein droit
hu
a törvény erejénél fogva
it
a ogni effetto
,
a tutti gli effetti
,
di diritto
la
ipso jure
sv
genom lag
,
ipso jure
,
omedelbart genom lag
ipso jure aufgelöster Vertrag
LAW
en
contract automatically terminated
fr
contrat résilié de plein droit
it
contratto risolto di diritto
nl
van rechtswege beëindigde overeenkomst
pt
contrato automaticamente resolvido
ipso jure vollstreckbare Entscheidung
LAW
en
decision automatically enforceable
fr
décision exécutoire par provision de plein droit
it
sentenza di diritto provvisoriamente esecutiva
nl
van rechtswege bij voorraad uitvoerbaar vonnis
ipso-jure-Vollstreckung der Konkursentscheidungen
LAW
en
automatic enforcement of bankruptcy judgements
fr
exécution de plein droit des décisions de faillite
it
esecuzione di diritto delle decisioni che pronunciano il fallimento
nl
tenuitvoerlegging van rechtswege van beslissingen inzake faillissementen