Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
immunitet från jurisdiktion
LAW
bg
съдебен имунитет
da
fritagelse for retsforfølgning
,
immunitet
de
Immunität von der Gerichtsbarkeit
,
keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein
el
ετεροδικία
en
immunity from jurisdiction
,
immunity from legal proceedings
,
immunity from legal process
es
inmunidad de jurisdicción
et
kohtulik puutumatus
fi
lainkäytöllinen koskemattomuus
fr
immunité de juridiction
ga
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
it
immunità di giurisdizione
,
immunità giurisdizionale
lt
imunitetas nuo jurisdikcijos
lv
imunitāte pret tiesvedību
mt
immunità minn proċedimenti legali
nl
immuniteit van jurisdictie
,
immuniteit van rechtsmacht
,
vrijstelling van rechtsvervolging
pt
imunidade de jurisdição
ro
beneficia de imunitate jurisdicțională
sk
procesno-právna imunita
sl
imuniteta pred pravnimi postopki
sv
immunitet mot rättsliga förfaranden
indsigelser mod domstolens jurisdiktion
Justice
el
ενστάσεις κατά της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου
en
challenges to the jurisdiction of the Court
es
impugnación de la competencia de la Corte
fi
tuomioistuimen toimivallan vastustaminen
fr
contestation de la compétence de la Cour
it
questioni pregiudiziali sulla competenza della Corte
jurisdiktion i civilrättsliga tvister
LAW
da
kompetent myndighed i civile sager
de
Zivilgerichtsbarkeit
el
δικαιοδοσία πολιτικών δικαστηρίων
es
jurisdicción civil
fi
toimivaltainen viranomainen yksityisoikeudellisessa riita-asiassa
fr
contentieux civil
pt
contencioso civil
jurisdiktion i søretssager
EUROPEAN UNION
LAW
de
Seegerichtsbarkeit
el
δικαιοδοσία των δικαστηρίων σε υποθέσεις ναυτικού δικαίου
en
admiralty jurisdiction
,
jurisdiction in maritime matters
es
competencia judicial en materia marítima
fr
compétence judiciaire en matière maritime
it
giurisdizione marittima
nl
jurisdictie in maritieme aangelegenheden
pt
competência judiciária em matéria marítima
klausul om utländsk jurisdiktion
Insurance
da
underkastet undenlandsk lovgivning
de
ausländischer Gerichtsstand
el
ρήτρα ξένης δικαιοδοσίας
en
foreign jurisdiction clause
es
cláusula de jurisdicción extranjera
fr
juridiction étrangère
it
clausola di giurisdizione straniera
nl
clausule van buitenlandse rechtspraak
pt
cláusula do foro estrangeiro
krybende jurisdiktion
LAW
Fisheries
da
snigende jurisdiktion
de
"schleichende Gerichtsbarkeit"
el
υπέρβαση ορίων εθνικής δικαιοδοσίας' υφέρπουσα δικαιοδοσία
en
creeping jurisdiction
es
jurisdicción rampante
fr
extension progressive de la juridiction
,
juridiction rampante
it
giurisdizione strisciante
nl
sluipende uitbreiding van rechtsmacht
pt
jurisdição reptante
meddelelse om jurisdiktion
European Union law
de
Mitteilung zu Zuständigkeitsfragen
en
jurisdictional notice
es
comunicación sobre cuestiones jurisdiccionales
fr
communication juridictionnelle
mt
avviż ġuriżdizzjonali
nl
mededeling over bevoegdheidskwesties
pt
comunicação em matéria de competência
ro
comunicare jurisdicțională
område under dens jurisdiktion
LAW
de
Hoheitsbereich
en
area under its jurisdiction
fr
zone relevant de sa juridiction nationale
it
zona soggetta alla sua giurisdizione
nl
gebied dat onder zijn rechtsmacht valt
regel om jurisdiktion
LAW
de
Vorschriften zur gerichtlichen Zuständigkeit
el
κανόνας περί δικαιοδοσίας
en
jurisdictional rule
es
norma sobre competencia jurisdiccional
fi
oikeudenkäyttöä koskeva sääntö
fr
règle juridictionnelle
it
regola di giurisdizione
nl
regel ten aanzien van de rechtsmacht
pt
regra juridicional
sv
jurisdiktionsregel
,
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
en
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
it
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pl
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
Dostopnost