Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
justified on grounds of public policy or public security
LAW
da
begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed
de
aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit gerechtfertigt
el
υπαγορευόμενο από λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας
es
justificado por razones de orden público o de seguridad pública
fi
jotka ovat perusteltuja yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kannalta
fr
justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique
it
giustificato da motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza
nl
op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd
pt
justificado por razões de ordem pública ou de segurança pública
sv
motiverade med hänsyn till allmän ordning eller allmän säkerhet
justified reason for premature termination
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
außerordentlicher Kündigungsgrund
fr
juste motif de rupture de contrat
it
risoluzione del contratto per giusta causa
nl
geldige reden voor verbreking
justified reason for premature termination
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
ausserordentlicher Kündigungsgrund
el
βάσιμος λόγος (πρόωρης) λύσης της σύμβασης
fr
juste motif de rupture (de contrat)
it
risoluzione del contratto per giusta causa
nl
geldige reden voor verbreking
justified reason for premature termination
EUROPEAN UNION
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
ausserordentlicher Kuendigungsgrund
el
βάσιμος λόγος(πρόωρης)λύσης της σύμβασης
fr
juste motif de rupture(de contrat)
it
risoluzione del contratto per giusta causa
nl
geldige reden voor verbreking ( van de overeenkomst )
pt
justa causa de rescisão (de contrato)
justified satellite link
Communications
Electronics and electrical engineering
da
udspærret satellitforbindelse
de
geprüfte Satellitenverbindung
el
αιτιολογημένη δορυφορική ζεύξη
es
enlace por satélite con justificación
fi
tasattu satelliittilinkki
fr
liaison par satellite justifiée
it
collegamento via satellite con giustificazione
nl
gejustificeerde satellietverbinding
pt
ligação por satélite com justificação
sv
satellitlänk med tillstånd
justify/justified (in accordance with the provisions of ...)
Leather and textile industries
fr
justifier/justifié au regard des dispositions du ...
nl
rechtvaardigen/gerechtvaardigd in het licht van het bepaalde in ...
last substantial economically justified processing or working
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning
de
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
el
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
es
última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
fr
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
it
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
pt
última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
sl
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava
sv
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
left-justified
Information technology and data processing
da
venstre-justeret
de
links abgeglichen
,
linksbündig
,
nach links ausgerichtet
es
justificado a la izquierda
fi
vasemmalle tasattu
,
vasempaan reunaan tasattu
fr
cadrer à gauche
,
justifier à gauche
it
allineato a sinistra
,
giustificato a sinistra
nl
links-gejusteerd
pt
alinhado pela esquerda
,
encostado a esquerda
sv
vänsterinpassa
,
vänsterjustera