Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legger van het kadaster
LAW
ENVIRONMENT
da
grundbog
,
matrikelbog
,
matrikelregister
,
tingbog
de
Kataster
el
κτηματολόγιο/μητρώο ακινήτων
en
land register
es
registro de tierra
fi
lainhuutorekisteri
,
maakirjarekisteri
,
maakirjarekisteri, lainhuutorekisteri
fr
cadastre
it
catasto dei terreni
pt
cadastro rural
,
registo das terras
sv
fastighetsbok
,
fastighetsregister
,
fastighetsregister; fastighetsbok
renovatie van het kadaster
LAW
da
matrikelrenovering
,
matrikulær nymåling
de
Katasterneuvermessung
,
Neuvermessung
en
cadastral resurvey
,
remarking of cadastre
,
renewal of cadastre
,
renovation of cadastre
es
nuevo levantamiento catastral
,
renovación catastral
fi
kiinteistöjen uudelleen kartoitus
,
kiinteistörekisterin uudistaminen
fr
nouvel arpentage cadastral
,
nouvelle mensuration cadastrale
,
rénovation cadastrale
nl
kadastrale hermeting
,
pt
renovação cadastral
sv
nymätning föranledd av fastighetsbildning
uittreksel uit het kadaster
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tingbogsattest
de
Grundbuchauszug
en
certificate of land ownership
,
extract from land registry office
es
extracto del registro de la propiedad
fi
maarekisterinote
fr
extrait du registre foncier
it
estratto del libro fondiario
,
estratto del registro immobiliare
pt
extrato do registo predial
sv
lagfartsbevis
vordering tot rectificatie van het kadaster
LAW
de
Grundbuchberichtigungsklage
en
action for rectifying the data of a cadastral survey
fi
kanne lainhuuto-ja kiinnitysrekisteritietojen oikaisemiseksi
fr
action en rectification de cadastre
it
azione per rettifica del catasto
pt
ação para retificação do cadastro
sv
talan om rättelse av uppgift i fastighetsregister
wetskracht van het kadaster
LAW
da
matriklens retskraft
de
öffentlicher Glaube des Grundbuchs
en
legal force of the land register
es
peso legal del registro territorial
,
validez legal del registro territorial
fi
kiinteistörekisterin julkinen luotettavuus
fr
foi publique du registre foncier
,
force probante du registre foncier
sv
fastighetsregistrets rättsliga verkan
Dostopnost