Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Briefwechsel vom 10./11.Juli 1979 zwischen der Schweiz und Kanada betreffend Käseexporte
LAW
fr
Echange de lettres des 10/11 juillet 1979 entre la Suisse et le Canada concernant l'exportation de fromages
it
Scambi di lettere del 10/11 luglio 1979 tra la Svizzera e il Canada concernente l'esportazioni di formaggio
Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung von Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie mit Frankreich und Kanada
LAW
fr
Arrêté fédéral approuvant les accords de coopération pour l'utilisation pacifique de l'énergie atomique conclus avec la France et le Canada
it
Decreto federale che approva gli accordi di cooperazione circa all'uso pacifico dell'energia nucleare conchiusi con la Francia e il Canada
Bundesbeschluss vom 12.Juni 1995 betreffend den Auslieferungsvertrag und den Rechtshilfevertrag in Strafsachen mit Kanada
LAW
fr
Arrêté fédéral du 12 juin 1995 concernant les traités d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale avec le Canada
it
Decreto federale del 12 giugno 1995 concernente il trattato di estradizione e il trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con il Canada
Bundesbeschluss vom 14.März 1995 betreffend das Abkommen über Soziale Sicherheit mit Kanada und die Vereinbarung über Soziale Sicherheit mit Quebec
LAW
Insurance
fr
Arrêté fédéral du 14 mars 1995 concernant la Convention de sécurité sociale avec le Canada et l'Entente de sécurité sociale avec le Québec
it
Decreto federale del 14 marzo 1995 concernente la Convenzione di sicurezza sociale con il Canada e l'Intesa di sicurezza sociale con il Quebec
Bundesbeschluss vom 18.März 1999 über das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen
LAW
Technology and technical regulations
fr
Arrêté fédéral du 18 mars 1999 portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et le Canada sur la reconnaissance mutuelle d'évaluations évaluations de la conformité
it
Decreto federale del 18 marzo 1999 relativo all'Accordo sul reciproco riconoscimento di valutazioni della conformità tra la Confederazione Svizzera e il Canada
Bundesbeschluss vom 19.Dezember 1997 über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Kanada
LAW
FINANCE
fr
Arrêté fédéral du 19 décembre 1997 approuvant une convention de double imposition avec le Canada
it
Decreto federale del 19 dicembre 1997 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con il Canada
Dauervereinbarungen über die Konsultation und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Kanada im Bereich der Krisenbewältigung
Defence
da
konsultations- og samarbejdsordninger mellem Den Europæiske Union og Canada om krisestyring
el
Ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβούλευση και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σε θέματα διαχείρισης κρίσεων
en
Arrangements for consultation and cooperation between the European Union and Canada on crisis management
fi
Euroopan unionin ja Kanadan väliset neuvonpito- ja yhteistyöjärjestelyt kriisinhallinnan alalla
it
Disposizioni per la consultazione e la cooperazione tra l'Unione europea e il Canada in materia di gestione delle crisi
Delegation für die Beziehungen zu Kanada
Parliament
bg
Делегация за връзки с Канада
cs
Delegace pro vztahy s Kanadou
da
Delegationen for Forbindelserne med Canada
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά
en
Delegation for relations with Canada
es
Delegación para las Relaciones con Canadá
et
Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks
fi
Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Canada
ga
Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada
hr
Izaslanstvo za odnose s Kanadom
hu
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Canada
lt
Delegacija ryšiams su Kanada
lv
Delegācija attiecībām ar Kanādu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada
mul
D-CA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Canada
pl
Delegacja do spraw stosunków z Kanadą
pt
Delegação para as Relações com o Canadá
ro
Delegația pentru relațiile cu Canada
sk
Delegácia pre vzťahy s Kanadou
sl
Delegacija za odnose s Kanado
sv
Delegationen för förbindelserna med Kanada
Gemeinsamer Ausschuss EG-Kanada (Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung)
Education
da
Det Paritetiske Udvalg EF-Canada (Aftale om Forlængelse af Samarbejdsprogrammet inden for Højere Uddannelse og Erhvervsuddannelse)
el
Κοινή επιτροπή ΕΚ-Καναδά (συμφωνία για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης)
en
EC-Canada Joint Committee (Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training)
es
Comité mixto CE-Canadá (Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional)
fi
EY: n ja Kanadan sekakomitea (sopimus korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimisesta)
fr
Commission mixte CE-Canada (accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation)
it
Comitato paritetico CE-Canada (accordo che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione)
nl
Gemengd Comité EG-Canada (Overeenkomst tot vernieuwing van het ...
Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada
de
GKAWT
,
el
ΜΕΕΤΣ
,
Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Καναδά
en
EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee
,
JSTCC
es
CMCCT
,
Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá
fi
EY: n ja Kanadan tieteellis-teknologisen yhteistyön sekakomitea
,
TTYS
fr
CMCST
,
Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada
it
Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada
nl
Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada
pt
CCCCT
,
Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
sv
Gemensamma samarbetskommittén för vetenskap och forskning EG-Kanada