Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατά κανόνα
da
procedurespørgsmål
de
im Wege regulärer Verfahren
en
as a matter of regular procedure
es
...de oficio
fr
...d'office
it
...d'ufficio
nl
procedureel
pt
...de ofício
,
oficiosamente
κοπτικό εργαλείο μορφής οδοντωτού κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstangsværktøj
de
Hobelkamm
el
κοπτικό χτένι
,
κοπτικός οδοντοκανόνας
en
rack type cutter
es
herramienta de cremallera
fr
outil crémaillère
it
dentiera utensile
nl
heugelsteekmes
pt
cremalheira-buril
,
cremalheira-ferramenta
κύλιση του κανόνα
Information technology and data processing
da
gennemløb med lineal
de
Linealrollen
en
rule scrolling
es
desplazamiento de regleta
fi
viivaimen rullaus
,
viivaimen vieritys
fr
défilement de la règle
it
spostamento del righello
nl
schuiven van de lineaal
,
schuiven van de richtlijn
sv
linjalrullning
μετάδοση με οδοντωτό κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstangsudveksling
de
Zahnstangensatz
el
οδοντοκίνηση με μετωπικό τροχό και οδοντωτό κανόνα
en
rank and pinion drive
es
engranaje de cremallera
fr
engrenage à crémaillère
it
ingranaggio a dentiera
nl
heugel en rondsel
pt
engrenagem de cremalheira
μηχανισμός χειρισμού με οδοντωτό κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstangsstyring
de
Zahnstangenantrieb
el
μηχανισμός χειρισμού με οδοντωτή ράβδο
,
en
gear-wheel drive
es
mando por cremallera
fr
commande par crémaillère
it
azionamento a cremagliera
,
comando a cremagliera
nl
tandradaandrijving
ομάδα χωρών του Kανόνα Xρυσού
ECONOMICS
FINANCE
da
guldblok
de
Goldblock
en
gold bloc
es
bloque del oro
fr
bloc or
it
blocco dell'oro
nl
goudblok
pt
bloco de ouro
πλάνιση με κύλιση με οδοντωτό κανόνα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
shaping
de
Abwälzhobeln
,
Wälzhobeln
en
shaping
,
shaping with generating motion
fi
vierintähöyläys
fr
taillage par outil-crémaillère
nl
afwikkelschaven
pt
maquinagem com ferramenta cremalheira
προσέγγιση με βάση την τιμή κανόνα
Information technology and data processing
da
bidirektionel søgning
,
søgning i to retninger
de
bidirektionale Suche
el
διερεύνηση διπλής κατεύθυνσης
,
en
bidirectional chaining
,
bidirectional search
,
rule value approach
,
sideways chaining
es
encadenamiento lateral
,
exploración bidireccional
,
técnica del valor de la regla
fi
kaksisuuntainen haku
fr
chaînage bidirectionnel
,
chaînage mixte
,
recherche bidirectionnelle
it
ricerca bidirezionale
nl
bidirectionele zoekmethode
pt
procura bidirecional
sv
bidirektionell sökning
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence,violation des fo...
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö
fr
recours pour incompétence, ...