Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ιδιοσυσκευή διαίρεσης μέσω οδοντωτού κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstang til indeksering
de
Zahnstangen-Teileinrichtung
en
rack index mechanism
fi
hammastangon jakolaite
,
hammastuksen jakolaite
fr
diviseur à commande manuelle
nl
heugel-deelinrichting
pt
divisor de comando manual
κατά κανόνα
da
procedurespørgsmål
de
im Wege regulärer Verfahren
en
as a matter of regular procedure
es
...de oficio
fr
...d'office
it
...d'ufficio
nl
procedureel
pt
...de ofício
,
oficiosamente
κοπτικό εργαλείο μορφής οδοντωτού κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstangsværktøj
de
Hobelkamm
el
κοπτικό χτένι
,
κοπτικός οδοντοκανόνας
en
rack type cutter
es
herramienta de cremallera
fr
outil crémaillère
it
dentiera utensile
nl
heugelsteekmes
pt
cremalheira-buril
,
cremalheira-ferramenta
κύλιση του κανόνα
Information technology and data processing
da
gennemløb med lineal
de
Linealrollen
en
rule scrolling
es
desplazamiento de regleta
fi
viivaimen rullaus
,
viivaimen vieritys
fr
défilement de la règle
it
spostamento del righello
nl
schuiven van de lineaal
,
schuiven van de richtlijn
sv
linjalrullning
μετάδοση με οδοντωτό κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstangsudveksling
de
Zahnstangensatz
el
οδοντοκίνηση με μετωπικό τροχό και οδοντωτό κανόνα
en
rank and pinion drive
es
engranaje de cremallera
fr
engrenage à crémaillère
it
ingranaggio a dentiera
nl
heugel en rondsel
pt
engrenagem de cremalheira
μηχανισμός χειρισμού με οδοντωτό κανόνα
Mechanical engineering
da
tandstangsstyring
de
Zahnstangenantrieb
el
μηχανισμός χειρισμού με οδοντωτή ράβδο
,
en
gear-wheel drive
es
mando por cremallera
fr
commande par crémaillère
it
azionamento a cremagliera
,
comando a cremagliera
nl
tandradaandrijving
οδηγός οδοντωτού κανόνα
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Zahnführung
es
cremallera
fr
crémaillère
it
cremagliera
nl
tandgeleiding
pt
cremalheira
sv
kuggstångsdrev
ομάδα χωρών του Kανόνα Xρυσού
ECONOMICS
FINANCE
da
guldblok
de
Goldblock
en
gold bloc
es
bloque del oro
fr
bloc or
it
blocco dell'oro
nl
goudblok
pt
bloco de ouro
παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
POLITICS
de
ausdrücklich auf die Anwendung des Grundsatzes der Spezialität verzichten
en
to expressly waive the benefit of the rule of speciality
es
renunciar expresamente a acogerse al principio de especialidad
fr
renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
it
rinunciare espressamente al beneficio del principio della specialità
nl
uitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginsel
pt
renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
πλάνιση με κύλιση με οδοντωτό κανόνα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
shaping
de
Abwälzhobeln
,
Wälzhobeln
en
shaping
,
shaping with generating motion
fi
vierintähöyläys
fr
taillage par outil-crémaillère
nl
afwikkelschaven
pt
maquinagem com ferramenta cremalheira