Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgeschubde kant
Iron, steel and other metal industries
da
granet kant
,
sømmet kant
de
flach gesäumte Kante
,
gebrochene Kante
el
αμβλεία ακμή
en
arrissed edge
,
seamed edge
es
arista abatida
,
arista matada
fi
liitosreuna
,
särmätty reuna
fr
joint arête abattue
it
filo con spigolo smussato
pt
bordo com aresta chanfrada
sv
fasettkant
,
struken kant
afgeschuinde kant
da
skærpet fugekant
de
Fase
,
abgeschrägte Kante
el
κωνική ακμή
,
λαξευμένο άκρο
en
bevelled edge
es
canto biselado
fi
viiste
,
viisteitys
fr
bord biseauté
it
bordo smussato
pt
face chanfrada
sv
fasad kant
averechtse kant van breisel
da
links/links vare
,
omvendt strikvare
de
Links/Links-Ware
el
ανάποδη πλέξη
en
reverse knit
es
tricotado por envés
fi
linkslinks-neulos
fr
tricoté envers
it
maglia a rovescio
pt
malha de ponto esquerdo
sv
links-linksvara
back-kant
Iron, steel and other metal industries
da
koldside
de
Backseite
,
kalte Seite
el
ψυχρή πλευρά υαλοπίνακος
en
cold side
,
front surface of the sheet
es
cara frontal
,
cara fría
fi
kylmä puoli
fr
côté cul-de-sac(B)
,
côté front de la feuille de verre étiré
it
faccia inferiore del nastro
,
faccia più fredda
nl
koude kant
pt
face inferior da folha de vidro
,
lado frio
sv
kallsida
beste kant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retside
de
beste Seite
el
καλυτέρα όψις,καθαρά όψις
en
better face
es
cara mejor
fi
parempi pinta
fr
face la plus belle
it
faccia migliore
nl
beste zijde
pt
a melhor face
sv
god sida
bolle kant
Iron, steel and other metal industries
da
konveks flade
de
konvexe Fläche
el
κυρτή επιφάνεια
en
convex surface
es
superficie convexa
fi
kovera tasopinta
fr
bosse
it
superficie convessa
pt
superfície convexa
sv
konvex yta
brede kant
de
breite Seite
,
kritische Abmessung
en
broad dimension
,
critical dimension
es
dimensiones críticas
,
dimensión ancha
fr
côté large
,
dimensions critiques
it
dimensione critica
,
dimensione larga
nl
kritische afmeting
Brugse kant
da
brygge-knipling
de
Brügger-Spitze
el
δαντέλλα "Bruges"
en
Bruges lace
es
encaje de Brujas
fr
dentelle de Bruges
it
pizzo di Bruges
pt
renda de Bruges
doos met aan een kant kleppen
de
Faltschachtel ohne Deckel- bzw. Bodenklappen
en
half slotted container
fr
demi-caisse à rabats
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
da
drejeligt,kantstillet betjeningsorgan
de
Drehknopf,den man von der Seite sieht
el
χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
en
rotary control installed edge-on
es
mando giratorio colocado de canto
fr
commande à rotation visible de champ
it
comando a rotazione visibile di spigolo
pt
dispositivo de comando por rotação visível