Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
sv
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
eingeforderter,aber noch nicht eingezahlter Teil des gezeichneten Kapitals
FINANCE
el
κεφάλαιο αναληφθέν,καταβλητέο αλλά μη καταβληθέν
en
subscribed capital,called but not paid
es
capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso
fr
capital souscrit appelé mais non versé
it
capitale sottoscritto,richiamato ma non versato
nl
geplaatst,en waarvan storting gevorderd,doch niet gestort kapitaal
pt
capital subscrito, exigido, mas não realizado
emitētais kapitāls
Financing and investment
Business organisation
bg
акционерен капитал
,
емитиран акционерен капитал
,
емитиран капитал
,
капитал
,
собствен капитал
cs
vydaný základní kapitál
,
základní kapitál
da
tegnet aktiekapital
,
tegnet kapital
,
udstedt aktiekapital
de
Aktienkapital
,
aufgelegtes Aktienkapital
,
ausgegebene Anteile
,
gezeichnetes Kapital
,
gezeichnetes Stammkapital
el
αναληφθέν κεφάλαιο
,
εγγεγραμμένο κεφάλαιο
en
issued capital
,
issued share capital
,
obligated capital
es
capital emitido
et
emiteeritud aktsiakapital
,
emiteeritud kapital
fi
liikkeeseen laskettu osakepääoma
fr
capital en actions émis
,
capital souscrit
,
capital émis
ga
scairchaipiteal eisithe
hr
izdani dionički kapital
,
izdani kapital
hu
jegyzett tőke
it
capitale emesso
lt
išleistasis kapitalas
mt
kapital azzjonarju maħruġ
,
kapital maħruġ
,
kapital sottoskritt
nl
geplaatst kapitaal
,
uitgegeven aandelenkapitaal
pl
wyemitowany kapitał podstawowy
pt
capital emitido
ro
capital social emis
sk
potrebné investičné prostriedky
,
upísané základné imanie
,
vydaný akciový kapitál
,
zák...
Erhöhung des Kapitals
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kapitaltilførsel
,
kapitaludvidelse
de
Kap.-Erh.
,
Kapitalaufstockung
,
Kapitalerhöhung
el
αύξηση κεφαλαίου
en
capital increase
,
increase in capital
es
ampliación de capital
,
incremento de capital
fi
pääomankorotus
fr
augmentation de capital
it
aumento di capitale
,
ricapitalizzazione
nl
kapitaalverhoging
pt
aumento de capital
sv
utökning av kapital
Ertrag des investierten Kapitals
Accounting
da
afkast af investeret kapital
en
ROCE
,
return on capital employed
es
rendimiento de los activos
fr
rendement du capital investi
it
ritorno del capitale investito
lt
panaudoto kapitalo grąža
,
panaudoto kapitalo pelningumas
nl
rendement
ro
ROCE
,
rentabilitatea capitalului angajat
Ertrag des investierten Kapitals
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
afkast af en investering
,
forrentning af investeret kapital
,
investeringsafkast
,
udbytte af investering
de
Investitionserträge
,
Investitionsrendite
,
Kapitalverzinsung
,
Return on Investment
el
απόδοση επενδύσεως
en
ROI
,
return on investment
fi
investoinnin tuottoprosentti
,
sijoituksen tuotto
,
tuotto sijoitetulle pääomalle
fr
rendement de l'investissement
,
rentabilité des capitaux investis
,
retour sur investissement
it
ROI
,
redditività dell'investimento
,
rimunerazione del capitale investito
,
tasso medio di redditività
nl
rendement op investering
pt
rentabilidade do capital investido
,
rentabilidade do investimento
sv
avkastning på investeringar
finanšu kapitāls
ECONOMICS
Financing and investment
bg
финансов капитал
cs
finanční kapitál
da
finansiel kapital
de
Finanzkapital
el
χρηματοοικονομικό κεφάλαιο
en
financial capital
es
capital financiero
et
finantskapital
fi
rahoituspääoma
fr
capital financier
ga
caipiteal airgid
hu
pénzügyi tőke
it
capitale finanziario
lt
finansinis kapitalas
mt
kapital finanzjarju
nl
financieel kapitaal
pl
kapitał finansowy
,
kapitał pieniężny
pt
capital financeiro
ro
capital financiar
sk
peňažný kapitál
sl
finančni kapital
sv
finansiellt kapital
iekšējais kapitāls
Financial institutions and credit
bg
вътрешен капитал
cs
vnitřně stanovený kapitál
da
intern kapital
de
betriebswirtschaftlich erforderliches Eigenkapital
,
internes Kapital
,
ökonomisches Kapital
el
εσωτερικό κεφάλαιο
en
internal capital
es
capital interno
et
sisekapital
,
sisemine kapital
fi
sisäinen pääoma
fr
capital interne
ga
caipiteal inmheánach
hu
belső tőke
it
capitale interno
lt
vidaus kapitalas
mt
kapital intern
nl
intern kapitaal
pl
kapitał wewnętrzny
pt
capital interno
ro
capital intern
sk
interný kapitál
sl
notranji kapital
sv
internt kapital
iemaksātais kapitāls
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
bg
внесен капитал
cs
splacený kapitál
da
indbetalt kapital
de
eingezahltes Kapital
el
καταβεβλημένο κεφάλαιο
,
κεφάλαιο άμεσης εξόφλησης
en
paid-in capital
,
paid-up capital
es
capital desembolsado
et
sissemakstud kapital
fi
maksettu pääoma
fr
capital versé
,
fraction du capital libéré
ga
caipiteal a íoctar isteach
,
caipiteal íoctha
hr
uplaćeni kapital
hu
befizetett tőke
it
capitale versato
lt
įmokėtasis kapitalas
lv
samaksātais pamatkapitāls
mt
kapital imħallas
nl
gestort kapitaal
pl
kapitał wpłacony
pt
capital desembolsado
ro
capital subscris și vărsat
sk
splatený kapitál
sl
vplačani kapital
sv
inbetalt kapital
iespējamais kapitāls
FINANCE
bg
условен капитал
cs
podmíněný kapitál
da
betinget kapital
de
bedingtes Kapital
el
κεφάλαιο εκτάκτου ανάγκης
en
contingent capital
es
capital contingente
fi
ehdollinen pääomajärjestely
fr
capital conditionnel
ga
caipiteal teagmhasach
hu
feltételes tőke
it
capitale contingente
,
contingent capital
lt
nenumatytų atvejų kapitalas
mt
kapital kontinġenti
nl
voorwaardelijk kapitaal
pl
kapitał warunkowy
ro
capital contingent
sk
podmienený kapitál
sl
pogojni kapital
,
varnostni kapital
sv
eventualkapital
Dostopnost