Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anzeige "Kein Dienst"
Communications
da
intet-net-indikator
el
ενδείκτης μη παροχής υπηρεσίας
en
no service indicator
es
indicador de no disponibilidad de servicio
fi
ei palvelua-ilmaisin
fr
indicateur d'interruption de service
nl
dienst niet beschikbaar
pt
indicador da inexistência de serviço
sv
inget-nät-indikator
Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
en You can't make a silk purse out of a sow's ear.
bei beweglichen Sachen gilt der Besitzer als berechtigt;gegen den Besitzer besteht kein Herausgabeanspruch
LAW
fr
en fait de meubles,possession vaut titre
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане.
cs
PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
en
IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
es
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.
fr
EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
ga
MÁ SHLOGTAR: sruthlaítear an béal. NÁ déan urlacan a spreagadh.
hu
LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
it
IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
lt
PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.
lv
NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
mt
JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.
mul
P301+P330+P331
nl
NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken.
p...
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen.
en If swallowed, do not induce vomiting.
Buch fuer das kein Netto-Festpreis vorgeschrieben ist
da
publikation med partirabat
en
non-nett publication
fr
prix non imposé
it
publicazione con eventuale sconto
nl
publikatie zonder vaste verkoopprijs
cyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten
ENVIRONMENT
da
Ikke-cyanidholdigt affald uden chrom
el
Απόβλητα ελεύθερα κυανιούχων που δεν περιέχουν χρώμιο
en
cyanide-free wastes not containing chromium
es
residuos sin cianuro que no contienen cromo
fr
déchets non cyanurés ne contenant pas de chrome
it
rifiuti non contenenti cromo e cianuri
nl
cyanidevrij afval zonder chroom
pt
resíduos isentos de cianetos e contendo crómio