Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fjerne kernen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entkernen
el
εκκοκκίζω
en
to stone
es
desgranar
fi
kivetä
,
poistaa kivi
fr
égrainer
,
égrener
it
sgranare
nl
ontpitten
sv
kärna ur
fortynding af det fissile materiale i kernen
el
αραίωση σχάσιμου υλικού σε επωάσιμο υλικό
en
core dilution
es
dilución de la materia físil
fr
dilution de la matière fissile
it
Diluizione del nocciolo
pt
diluição da matéria cindível
,
diluição da matéria físsil
gitterplade for kernen
de
Kerngitterplatte
el
σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core grid plate
es
reja de soporte del núcleo
fr
plaque à grille de coeur
it
Piastra della griglia del nocciolo
pt
placa grelha do núcleo
hårdhed i kernen
Iron, steel and other metal industries
de
Haerte im Kern
,
Kernhaerte
el
σκληρότητα πυρήνα
en
core hardness
es
dureza del nucleo
fr
dureté à coeur
it
durezza a cuore
nl
hardheid in de kern
pt
dureza no núcleo
sv
hårdhet i kärnan
hematoxylinekleuring voor kernen van Heidenhain
da
Heidenhains farvning
de
Heidenhain Färbeverfahren
en
Heidenhain staining methods
es
métodos de coloración de Heidenhain
fr
coloration de Heidenhain
it
colorazione di HEIDENHAIN
pt
coloração de Heidenhaim
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis findes der i stål talrige fremmedkim
de
in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
el
πρακτικά,οι χάλυβες περιέχουν αναρίθμητους αλλόχθονες πυρήνες
en
in practice, steels contain numerous foreign nuclei
es
en la práctica, en los aceros existen numerosos núcleos extraños
fr
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers
it
gli acciai contengono in pratica numerosi germi estranei
sv
i praktiken har stålen talrika främmande kärnor
kapaciteten i hele kernen
de
für die vollständige Entladung des Kerns bereitstehende Kapazität
en
whole core storage capacity
fr
capacité de décharge de coeur complet
it
capacità di scaricamento di nucleo completo
nl
capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern
pt
capacidade de descarga de núcleo completo
kernen aus dem Bohrlochstoss
de
seitlich Kerne entnehmen
el
πλευρικό δείγμα
en
side-wall coring
fr
carottage latéral
it
carotaggio laterale
nl
kernen uit de wand
kernen met losse kernbuis
da
wireline-boring
de
seilkernen
el
δείγμα με συρματόσχοινο
en
wire-line coring
fr
carottage au cable
kernspinresonantie-spectrometer met hoge magnetische velden en veel soorten kernen
Technology and technical regulations
da
højfelt multinukleart kærnmagnetisk resonans(NMR)spektrometer
de
Hochfeld-Mehrkern-MNR-Spektrometer
el
φασματόμετρο πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού(ΠΜΣ)υψηλού πεδίου
en
high-field multinuclear nuclear magnetic resonance(NMR)spectrometer
es
espectrómetro multinuclear, resonancia magnética nuclear (RMN)
fr
spectomètre RMN multinucléaire de champ élevé
it
spettrometro a campo forte multinucleare a risonanza magnetica nucleare(NMR)
pt
espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos