Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grūtību klauzula
LAW
bg
клауза за затруднение
,
клауза за обективна невъзможност
cs
doložka hardship
,
ujednání pro případ podstatné změny okolností
da
force majeure-bestemmelse
de
Härteklausel
el
ρήτρα επιείκειας
en
hardship clause
es
cláusula de equidad
fr
clause d'imprévisibilité
,
clause de hardship
ga
clásal cruatain
it
clausola di salvaguardia
lt
neproporcingos naštos išlyga
mt
klawsola ta' salvagwardja
nl
hardheidsclausule
pl
klauzula trudności finansowych
pt
cláusula de equidade
ro
clauză de impreviziune
sk
doložka hardship
sl
klavzula o bistveno oteženih okoliščinah
sv
skälighetsklausul
horyzontalna klauzula społeczna
SOCIAL QUESTIONS
bg
хоризонтална социална клауза
cs
horizontální sociální doložka
da
horisontal social klausul
de
horizontale Sozialklausel
el
οριζόντια κοινωνική ρήτρα
en
horizontal social clause
es
cláusula social horizontal
et
horisontaalne sotsiaalklausel
fi
horisontaalinen sosiaalilauseke
fr
clause sociale horizontale
ga
clásal sóisialta cothrománach
hu
horizontális szociális záradék
it
clausola sociale orizzontale
lt
horizontalioji socialinė išlyga
mt
klawżola soċjali orizzontali
nl
horizontale sociale clausule
pt
cláusula social horizontal
ro
clauză socială orizontală
sk
horizontálna sociálna doložka
sl
horizontalna socialna klavzula
sv
horisontell social klausul
klauzula dopuszczająca
LAW
da
bemyndigelsesbestemmelse
,
bemyndigelsesklausul
de
Ermächtigungsklausel
el
ρήτρα εξουσιοδότησης
en
enabling clause
es
cláusula de habilitación
fi
oikeuttamislauseke
,
valtuuttamislauseke
fr
clause d'habilitation
ga
alt cumasúcháin
it
clausola di abilitazione
nl
machtigingsclausule
sv
bemyndigandeklausul
,
klausul om särbehandling
klauzula dotycząca opcji
da
optionsklausul
de
Optionsklausel
en
option clause
fi
optioehto
fr
option
ga
clásal rogha
lt
nuostata dėl pasirinkimo galimybės
sk
doložka o možnosti
sl
opcijska klavzula
sv
optionsklausul
klauzula ewolucyjna
EUROPEAN UNION
da
udviklingsklausul
de
Evolutivklausel
en
evolutionary clause
es
cláusula de evolución
fr
clause évolutive
it
clausola evolutiva
nl
evolutieve clausule
pt
cláusula evolutiva
klauzula ewolucyjna
LAW
da
udviklingsbestemmelse
,
udviklingsklausul
de
Ausweitungsklausel
,
Evolutionsklausel
,
Evolutivklausel
,
Fortentwicklungsklausel
,
Weiterentwicklungsklausel
el
εξελικτική ρήτρα
en
evolutionary clause
,
evolutive clause
,
future developments clause
es
cláusula evolutiva
et
arendusklausel
fi
evoluutiolauseke
fr
clause évolutive
hu
felülvizsgálati záradék
it
clausola evolutiva
nl
evolutieve clausule
pl
klauzula przeglądowa
ro
clauză evolutivă
sk
doložka o preskúmaní
sl
evolutivna klavzula
klauzula forum
LAW
da
værnetingsklausul
de
Gerichtsstandsklausel
en
choice-of-forum clause
,
choice-of-jurisdiction clause
,
jurisdictional clause
es
cláusula atributiva de competencia
,
cláusula de elección de foro
,
cláusula de sumisión expresa
fi
oikeuspaikkalauseke
,
prorogaatiolauseke
fr
clause attributive de compétence
,
clause attributive de juridiction
,
clause d'élection de for
it
clausola attributiva di competenza
nl
bevoegdheidsbeding
,
forumbeding
,
forumkeuzebeding
pl
klauzula prorogacyjna
pt
cláusula atributiva de jurisdição
sl
klavzula o (krajevni) pristojnosti sodišča
,
klavzula o izbiri foruma
klauzula hamulca bezpieczeństwa
EUROPEAN UNION
bg
механизъм на „аварийната спирачка“
cs
mechanismus záchranné brzdy
da
bremsesystem
de
"Bremsmechanismus"
el
ρήτρα συγκράτησης
,
σύστημα τροχοπέδησης
en
brake system
,
emergency brake
,
emergency brake mechanism
es
mecanismo de "freno de emergencia"
et
nn "hädapidur"
fi
jarrutusjärjestelmä
fr
frein de secours
,
système de frein
ga
córas coiscthe
hr
mehanizam hitnog kočenja
hu
felfüggesztő eljárás
it
meccanismo del freno di emergenza
lt
sustabdymo sistema
lv
apturēšanas sistēma
mt
sistema ta' sospensjoni
nl
noodrem
,
noodremprocedure
pl
tryb zawieszenia
pt
sistema de travagem
,
travão de emergência
ro
sistem de frânare
sk
brzdiaci systém
,
mechanizmus tzv. záchrannej brzdy
sl
mehanizem zasilne zavore
,
zasilna zavora
sv
bromsning av förfarande
Dostopnost