Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten
LAW
da
blandede know-how-og patent-licensaftaler
de
gemischte Know-how-und Patentlizenz-Vereinbarungen
el
μεικτές συμφωνίες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
mixed know-how and patent licensing agreements
es
acuerdos mixtos de licencia de "know-how" y de licencia de patentes
fr
accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
it
accordi misti di licenza di know-how e di brevetto
pt
acordos mistos de licença de saber-fazer e de patente
herkenning van de knowhow
da
erkendelse af sagkundskab
,
genkendelse af know how
de
Anerkennung des Know-hows
el
αναγνώριση της τεχνογνωσίας
en
know-how acknowledgement
,
know-how recognition
es
reconocimiento del saber hacer
fi
tietotaidon tunnistaminen
fr
reconnaissance du know-how
it
riconoscimento del know-how
pt
reconhecimento do know-how
sv
igenkänning av know-how
houder van de knowhow
LAW
de
Inhaber des Know-hows
el
κάτοχος της τεχνογνωσίας
en
holder of the know-how
es
tenedor del know-how
fr
détenteur du savoir-faire
it
detentore del know-how
pt
titular do saber-fazer
in licentie gegeven knowhow
bg
лицензирано ноу-хау
cs
licencované know-how
de
lizenziertes Know-how
el
παραχωρούμενη τεχνογνωσία
en
licensed know-how
es
conocimientos técnicos
et
litsentsitud oskusteave
fr
savoir-faire concédé
ga
fios gnó ceadúnaithe
it
know-how concesso in licenza
mt
l-għarfien liċenzjat
pt
saber-fazer concedido
,
saber-fazer licenciado
ro
know-how care face obiectul licenței
sv
licensierad know-how
in licentie geven van de knowhow
LAW
da
koncession på know how
,
koncession på sagkundskab
,
koncession på videnindhold
de
Know-howlizenz
el
παραχώρηση τεχνογνωσίας
en
know how concession
es
concesión del saber hacer
fi
oikeus käyttää tietotaitoa
,
tietotaitolisenssi
fr
concession du savoir faire
it
concessione del know-how
nl
overdragen van de knowhow
,
ter beschikking stellen van de specialistische kennis
pt
concessão do know-how
sv
know-how-licens
,
rätt att utnyttja know-how
instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow
da
instrumenter til at overføre sagkundskab
,
redskaber til at overføre know-how
de
Mittel zur Übertragung des Know-hows
el
εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας
en
know-how transmission instruments
,
know-how transmission tools
es
instrumentos de transmisión del saber hacer
fi
tietotaidon välittämiskeinot
fr
outils de transfert du know-how
,
outils de transmission du savoir-faire
it
strumenti di trasferimento del know-how
pt
instrumentos de transferência do know-how
sv
instrument för överföring av know-how
,
medel för överföring av know-how
intellectuele-eigendomsrechten of wezenlijke geheime of in een passende vorm geïdentificeerde technische knowhow
de
geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
en
intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form
fr
droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
it
diritti di proprietà intellettuale o know-how essenziale, segreto o tecnico, opportunamente identificato
knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
LAW
de
mit dem Patent verbundenes Know-how
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
know-how ancillary to patent
es
know-how accesorio a la patente
fr
savoir-faire accessoire au brevet
it
know-how accessorio al brevetto
pt
saber-fazer acessório à patente
knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
LAW
de
wenn das Know-how öffentlich bekannt geworden ist
el
τεχνογνωσία που έχει καταστεί κοινό κτήμα
en
the know-how has become publicly known
es
conocimiento técnico que haya pasado a ser de dominio público
fr
savoir-faire tombé dans le domaine public
it
knouw-how divenuto di dominio pubblico
pt
saber-fazer que se tornou do domínio público
Dostopnost