Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geheimhouding van de knowhow
LAW
da
fortrolig karakter af know how
,
fortrolig karakter af sagkundskab
de
Geheimhaltung des Know-hows
el
απόρρητος χαρακτήρας της τεχνογνωσίας
en
know-how confidentiality
,
know-how secrecy
es
confidencialidad del saber hacer
fi
tietotaidon luottamuksellisuus
fr
confidentialité du savoir-faire
it
segretezza del know-how
pt
confidencialidade do know-how
sv
know-how-sekretess
,
sekretess avseende know-how
herkenning van de knowhow
da
erkendelse af sagkundskab
,
genkendelse af know how
de
Anerkennung des Know-hows
el
αναγνώριση της τεχνογνωσίας
en
know-how acknowledgement
,
know-how recognition
es
reconocimiento del saber hacer
fi
tietotaidon tunnistaminen
fr
reconnaissance du know-how
it
riconoscimento del know-how
pt
reconhecimento do know-how
sv
igenkänning av know-how
in licentie geven van de knowhow
LAW
da
koncession på know how
,
koncession på sagkundskab
,
koncession på videnindhold
de
Know-howlizenz
el
παραχώρηση τεχνογνωσίας
en
know how concession
es
concesión del saber hacer
fi
oikeus käyttää tietotaitoa
,
tietotaitolisenssi
fr
concession du savoir faire
it
concessione del know-how
nl
overdragen van de knowhow
,
ter beschikking stellen van de specialistische kennis
pt
concessão do know-how
sv
know-how-licens
,
rätt att utnyttja know-how
instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow
da
instrumenter til at overføre sagkundskab
,
redskaber til at overføre know-how
de
Mittel zur Übertragung des Know-hows
el
εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας
en
know-how transmission instruments
,
know-how transmission tools
es
instrumentos de transmisión del saber hacer
fi
tietotaidon välittämiskeinot
fr
outils de transfert du know-how
,
outils de transmission du savoir-faire
it
strumenti di trasferimento del know-how
pt
instrumentos de transferência do know-how
sv
instrument för överföring av know-how
,
medel för överföring av know-how
knowhow i tjänste-eller grossistfranchising
da
franchise-sagkundskab om betjening eller fordeling
de
Dienstleistungs-oder Vertriebsfranchising Know-how
el
τεχνογνωσία franchise υπηρεσιών ή διανομής
,
τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών ή διανομής
en
service or distribution franchise know-how
es
saber hacer de una franquicia de servicio o de distribución
fi
palvelualan franchise-toimintaa tai tuotteiden jälleenmyyntiin perustuvaa franchise-toimintaa koskeva tietotaito
fr
savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution
it
know-how del franchising in materia di servizi o di distribuzione
nl
knowhow van service- of distributie/franchising
sv
knowhow i tjänstefranchising eller grossistfranchising
knowhow-licensaftale
LAW
Natural and applied sciences
el
συμφωνία χορήγησης αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
know-how licensing agreement
es
acuerdo de licencia de "know-how"
fi
taitotietoa koskeva lisenssisopimus
fr
accord de licence de savoir-faire
it
accordo di licenza di know-how
nl
know-how-licentieovereenkomst
pt
acordo de licença de saber-fazer
sv
know-how-licensavtal
knowhow van industriële franchising
da
sagkundskab om industriel franchise
de
industrielles Franchising Know-how
el
τεχνογνωσία βιομηχανικού franchise
,
τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας
en
industriel franchise know-how
es
saber hacer de una franquicia industrial
fi
teollista franchise-toimintaa koskeva tietotaito
fr
savoir-faire d'une franchise industrielle
it
know-how del franchising di produzione
,
know-how del franchising industriale
sv
know-how i industrifranchising
,
know-how i tillverkningsfranchising
kwaliteit van de knowhow
da
know-how kvalitet
,
kvalitetsniveau for sagkundskab
de
Qualität des Know-hows
el
ποιότητα της τεχνογνωσίας
en
know-how quality
es
calidad del saber hacer
fi
tietotaidon laatu
fr
qualité du savoir-faire
it
qualità del know-how
pt
qualidade do know-how
sv
know-how-kvalitet
overdracht van knowhow
da
formidling af sagkundskab
,
overførsel af know-how
de
Übertragung des Know-hows
el
μεταβίβαση τεχνογνωσίας
en
know-how tranmission
es
transmisión del know-how a los franquiciados
,
transmisión del saber hacer
fi
tietotaidon siirtäminen
fr
transmission du savoir-faire
it
trasmissione del know how
pt
transmissão do know-how
sv
förmedling av know-how
,
överföring av know-how
standaardisatie van de knowhow
da
standardisering af sagkundskab
de
Standardisierung des Know-hows
el
τυποποίηση της τεχνογνωσίας
en
know-how standardization
es
estandarización del saber hacer
fi
tietotaidon yhdenmukaistaminen
fr
standardisation du know-how
,
standardisation du savoir-faire
it
standardizzazione del know-how
pt
normalização do know-how
sv
standardisering av know-how
Dostopnost