Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozitivni kontrolni vzorec
Chemistry
el
δείγμα θετικού μάρτυρα
en
positive control sample
et
positiivne kontrollproov
fr
échantillon témoin positif
ga
sampla cóimheasa deimhneach
hu
pozitív kontrollminta
it
campione di controllo positivo
lt
teigiamas kontrolinis bandinys
,
teigiamas kontrolinis mėginys
lv
pozitīvās kontroles paraugs
nl
positief controlemonster
pl
próba kontrolna dodatnia
pt
amostra controlo positivo
ro
probă de control pozitivă
sk
pozitívna kontrolná vzorka
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sv
positiv kontroll för mål-DNA
sprejemni kontrolni seznam
bg
приемателен контролен лист
cs
seznam kontrol přejímky
da
acceptcheckliste
de
Annahmeprüfliste
,
Checkliste für die Annahme
el
λίστα ελέγχου αποδοχής
en
acceptance check list
es
lista de verificación para la aceptación
et
vastavuse kontroll-leht
fi
vastaanottotarkastuslista
fr
liste de vérification pour l’acceptation
ga
seicliosta inghlacthachta
hr
kontrolna lista za prihvat
it
lista di controllo per accettazione
lt
priėmimo kontrolinis sąrašas
mt
lista ta’ kontroll tal-aċċettazzjoni
nl
acceptatiecontrolelijst
pl
lista kontrolna przyjęcia
pt
lista de verificações para aceitação
ro
listă de verificare pentru acceptare
sk
akceptačný protokol
,
schvaľovací protokol
sv
kontrollista för mottagning
jednotné kontrolní místo
de
einzige Anlaufstelle
en
one-stop shop
es
controles centralizados
et
üks kontrollipunkt
fr
guichet unique
ga
aonad uileghnó
hu
egymegállós ellenőrzés
it
sportello unico
lt
vieno sustojimo principas
mt
punt uniku ta' servizz
nl
one-stop-shop
pl
punkt kompleksowej obsługi
sk
spoločné miesto kontroly
sl
vse na enem mestu
kontrolní a informační systém pro provoz plavidel
bg
СКДКИ
,
система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация
cs
VTMIS
,
kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel
,
da
VTMIS
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
de
VTMIS
,
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
,
Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
el
κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
,
σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
en
Community vessel traffic monitoring and information system
,
VTMIS
,
vessel traffic monitoring and information system
es
sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
et
laevaliikluse seire- ja teabesüsteem
fi
VTMIS
,
alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä
,
alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä
fr
VTMIS
,
système communautaire de suivi du ...
kontrolní akce
bg
едновременна проверка
,
мащабна проверка
da
kontrolaktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης ("sweep")
,
έρευνα ("sweep")
en
EU sweep
,
sweep
,
sweep investigation
es
barrido
,
barrido a escala de la Unión Europea
et
lauskontroll
fi
tehotarkastus
fr
opération «coup de balai»
ga
scuab-imscrúdú
hr
opsežna provjera na razini EU-a
hu
online ellenőrzési akció
it
indagine a tappeto
lv
vērienīga pārbaude
mt
indaġni
,
sweep
nl
bezemactie
,
sweep
pl
akcja kontrolna UE
pt
ação de fiscalização conjunta da UE
ro
acțiune de verificare
sk
kontrolná akcia
sv
gemensamma marknadskontroller
kontrolní číslo výrobku
TRADE
cs
PCN
,
da
varekontrolnummer
de
PCN
,
Warenkennnummer
en
PCN
,
product control number
es
NCP
,
número de control del producto
et
toote kontrollnumber
fi
PCN
,
tuotteen valvontakoodi
fr
NCP
,
PCN
,
numéro de contrôle de produit
hu
TK
,
termékkód
lt
gaminio kontrolės numeris (PKN)
lv
PKN
,
produkta kontroles numurs
mt
PCN
nl
PCN
,
productcontrolenummer
pl
PCN
,
numer kontrolny produktu
ro
NCP
,
număr de control al produsului
sk
PCN
,
kontrolné číslo výrobku
sl
kontrolna številka proizvoda
sv
produktkontrollnummer
kontrolní komise
Education
cs
účetní komise
da
kontrolkommission
,
kontrolkommissionen
de
Kontrollausschuss
el
Eπιτροπή ελέγχου
en
Audit Board
fr
commission de contrôle
hu
számvizsgáló bizottság
it
commissione di controllo
lv
Revīzijas padome
nl
Controlecommissie
sk
kontrolný výbor
kontrolní let po údržbě
bg
полет за проверка на техническо обслужване
da
kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
de
Kontrollflug zu Instandhaltungszwecken
el
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
en
maintenance check flight
es
vuelo de verificación de mantenimiento
et
tehniline kontroll-lend
fi
huollon jälkeinen koelento
fr
vol de contrôle de maintenance
ga
eitilt thrialach chothabhála
hu
karbantartási célú ellenőrző repülés
it
voli di collaudo dopo manutenzione
lt
su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
lv
pārbaudes lidojumi pēc tehniskās apkopes
mt
titjira għal verifika u l-manutenzjoni
nl
onderhoudscontrolevlucht
pl
lot próbny po obsłudze
,
loty kontrolne po wykonaniu obsługi
pt
voo de verificação no âmbito da manutenção
ro
zbor de control de întreținere
sk
kontrolné lety na účely údržby
sl
testni let zaradi vzdrževanja
sv
kontrollflygning efter underhåll
kontrolní období
ENVIRONMENT
bg
период на задължения
da
forpligtelsesperiode
de
Verpflichtungszeitraum
el
περίοδος δέσμευσης
en
CP
,
commitment period
es
período de compromiso
et
kohustusperiood
fi
velvoitekausi
fr
période d'engagement
ga
tréimhse gealltanais
hu
kötelezettségvállalási időszak
it
periodo di adempimento
lt
įsipareigojimų laikotarpis
lv
saistību laikposms
,
saistību periods
mt
perijodu ta' impenn
nl
verbintenisperiode
pl
okres rozliczeniowy
pt
período de compromisso
,
período de cumprimento
ro
perioadă de angajament
sk
záväzné obdobie
sl
ciljno obdobje
sv
åtagandeperiod
Dostopnost