Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrolný zoznam
International balance
bg
списък на наблюдаваните страни
cs
kontrolní seznam
da
overvågningsliste
de
Überwachungsliste
el
κατάλογος επιτήρησης
en
watch list
es
lista de alerta rápida
,
lista de alerta temprana
et
järelevalvenimekiri
fi
seurantalista
fr
liste des pays à surveiller
ga
liosta faire
hu
figyelőlista
it
lista di controllo
,
lista paesi/aree di interesse (watch list)
lt
stebėjimo sąrašas
lv
kontrolsaraksts
mt
lista ta' sorveljanza
nl
watchlist
pl
lista zagrożeń
pt
lista de observação
ro
lista țărilor aflate sub supraveghere
sl
nadzorni seznam
sv
bevakningslista
kontrolný zoznam
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
checklist
es
lista de comprobaciones
et
kontrollakt
,
kontrollnimekiri
fr
liste de contrôle
,
liste de pointage
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky
ECONOMICS
en
Supreme Audit Office of the Slovak Republic
obchodný kontrolný a expertný systém
bg
TRACES
,
интегрирана компютризирана ветеринарна система
cs
Traces
,
integrovaný počítačový veterinární systém
,
obchodní řídicí a expertní systém
,
systém Traces
da
Traces
,
Tracessystemet
,
integreret veterinærinformationssystem
de
TRACES
,
TRACES-System
,
integriertes EDV-System für das Veterinärwesen
el
TRACES
,
ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα
,
σύστημα Traces
en
Traces
,
Traces system
,
Trade Control and Expert System
,
integrated computerised veterinary system
es
TRACES
,
sistema informático veterinario integrado
et
kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem
,
süsteem TRACES
,
ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem
fi
Traces
,
Traces-järjestelmä
,
yhdennetty eläinlääkinnällinen tietojärjestelmä
fr
TRACES
,
système TRACES
,
système informatique vétérinaire intégré
hu
TRACES
,
TRACES rendszer
,
kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszer
,
kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer
it
TRACES
,
sistema TRACES
,
sistema informatico veterinario integrato
lt
TRACES
,
TRACES sistema
,
integruota kompiuterinė vet...
postup manažmentu a kontrolný a účtovný systém
Accounting
en
management procedures and control and accounting systems
pozitívny kontrolný
Air and space transport
da
positiv kontrol
en
positive control
fr
contrôle serré
Protokol č. 11 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd meniaci kontrolný systém založený dohovorom
bg
Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията
cs
Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret
de
Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
el
Πρωτόκολλο αριθ. 11 στη Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του μηχανισμού ελέγχου που θεσπίστηκε από τη Σύμβαση
en
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
es
Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Lib...
Protokol č. 14 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým sa mení a dopĺňa kontrolný systém dohovoru
bg
Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи за изменение на системата за контрол на конвенцията
da
protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem
de
Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention
el
Πρωτόκολλο υπ' αριθ. 14 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, το οποίο τροποποιεί το σύστημα ελέγχου της σύμβασης
en
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
es
Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetak...
správny, riadiaci alebo kontrolný orgán
FINANCE
Insurance
Business organisation
bg
административен, управителен или надзорен орган
cs
správní, řídící nebo kontrolní orgán
da
administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan
,
administrations-, ledelses- og tilsynsorgan
de
Verwaltungs-, Geschäftsführungs- oder Aufsichtsorgane
,
Verwaltungs-, Leitungs-, Aufsichtsorgan oder Kontrollorgan
el
διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο
,
διοικητικό, διευθυντικό ή εποπτικό όργανο
en
administrative, management or supervisory body
,
administrative, managerial or supervisory body
es
órgano de administración, de dirección o de control
et
haldus-, juht- või järelevalveorgan
fi
hallinto-, johto- tai valvontaelin
fr
organe d'administration, de direction ou de surveillance
,
organe d’administration, de gestion ou de contrôle
ga
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
hu
igazgatási, irányító vagy felügyelő testület
,
ügyviteli, ügyvezető, illetve felügyelő testület
it
organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
,
organo di amministrazione, direzione o vigilanza
lt...
správny orgán, riadiaci orgán alebo kontrolný orgán
FINANCE
Insurance
bg
административен, управителен или надзорен орган
cs
správní, řídicí nebo kontrolní orgán
da
administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan
de
Verwaltungs-, Management- oder Aufsichtsorgan
el
διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο
en
AMSB
,
administrative, management or supervisory body
es
órgano de administración, dirección o supervisión
et
haldus-, juhtimis- või järelevalveorgan
fi
hallinto-, johto- tai valvontaelin
fr
AMSB
,
organe d'administration, de gestion ou de contrôle
hr
upravno, upravljačko ili nadzorno tijelo
hu
igazgatási, irányító vagy felügyelő testület
it
OADV
,
organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
lt
administracinis, valdymo ar priežiūros organas
lv
pārvaldes, vadības vai uzraudzības struktūra
mt
korp amministrattiv, maniġerjali jew superviżorju
nl
bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan
pl
organ administrujący, zarządzający lub nadzorczy
pt
órgão de direção, administração ou supervisão
ro
organ administrativ, de conducere sau de control
sl
upravni, upravljalni ali...