Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koncept bezpečnej tretej krajiny
Migration
bg
понятие за сигурна трета страна
cs
koncept bezpečné třetí země
,
pojetí bezpečné třetí země
,
zásada bezpečné třetí země
da
begrebet sikkert tredjeland
de
Konzept des sicheren Drittstaats
,
Prinzip des sicheren Drittstaats
el
έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
,
αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
en
concept of safe third country
,
safe third country concept
,
safe third country principle
es
concepto de tercer país seguro
et
turvalise kolmanda riigi mõiste
fi
turvallisen kolmannen maan käsite
fr
concept de pays tiers sûr
,
notion de pays tiers sûr
ga
coincheap maidir le tríú tír sábháílte
,
prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország elve
it
concetto di paese terzo sicuro
lt
saugios trečiosios šalies sąvoka
lv
drošas trešās valsts koncepcija
mt
kunċett ta' pajjiż terz sikur
,
kunċett tal-pajjiż terz bla periklu
nl
begrip "veilig derde land"
pl
koncepcja bezpiecznego kraju trzeciego
ro
conceptul de țară terță sigură
,
principiul de țară terță sigură
sl
koncept varne tretje države
sv
begreppet säkert tred...
krajiny BRIC
bg
БРИК
cs
Brazílie, Rusko, Indie a Čína
,
země BRIC
da
BRIK
,
BRIK-landene
,
Brasilien, Rusland, Indien og Kina
de
BRIC
,
BRIC-Staaten
el
Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα
,
χώρες BRIC
en
BRIC
,
BRIC countries
,
Brazil, Russia, India, and China
es
BRIC
et
BRIC-riigid
fi
BRIC-maat
,
Brasilia, Venäjä, Intia ja Kiina
fr
BRIC
,
Brésil, Russie , Inde et Chine
ga
an Bhrasaíl, an Rúis, an India agus an tSín
hu
BRIC-országok
it
BRIC
,
Brasile, Russia, India e Cina
lt
BRIC
,
BRIC šalys
,
Brazilija, Rusija, Indija ir Kinija
lv
BRIC valstis
,
Brazīlija, Krievija, Indija un Ķīna
mt
BRIC
,
il-Brażil, ir-Russja, l-Indja u ċ-Ċina
pl
BRIC
,
Brazylia, Rosja, Indie i Chiny
,
kraje BRIC
pt
BRIC
,
Brasil, Rússia, Índia e China
,
países BRIC
ro
BRIC
,
Brazilia, Rusia, India și China
,
țările BRIC
sk
BRIC
,
sl
BRIK
,
Brazilija, Rusija, Indija in Kitajska
sv
Brasilien, Ryssland, Indien och Kina
,
Brik
,
Brik-länderna
krajiny BRICS
bg
БРИКЮ
da
BRICS-landene
,
BRIKS
,
BRIKS-landene
de
BRICS
,
BRICS-Länder
el
BRICS
en
BRICS
es
BRICS
fi
BRICS-maat
fr
BRICS
it
BRICS
,
Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa
lt
BRICS
,
BRICS šalys
lv
BRICS valstis
mt
BRICS
nl
BRICS
,
BRICS-landen
pl
BRICS
pt
BRICS
ro
BRICS
sk
BRICS
,
sv
Briks
,
Briks-länderna
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora*, Srbsko* a Albánsko*, krajina zúčastňujúca sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálny kandidát Bosna a Hercegovina a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko. * Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko a Albánsko sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
najmenej rozvinuté krajiny
Cooperation policy
ECONOMICS
bg
най-слаборазвити страни
cs
nejméně rozvinuté země
da
LDC
,
LDC-lande
,
de mindst udviklede udviklingslande
,
mindst udviklede lande
de
LDC
,
am wenigsten entwickelte Länder
el
ΛΑΧ
,
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
en
LDC
,
LDCs
,
LLDCs
,
least developed among developing countries
,
least developed countries
es
PMA
,
país en desarrollo menos adelantado
,
país menos adelantado
,
país menos avanzado
et
vähim arenenud riigid
fi
LDC
,
vähiten kehittyneet maat
fr
PMA
,
PMD
,
pays en développement les moins avancés
,
pays les moins avancés
,
pays les moins développés
ga
LDC
,
na tíortha is lú forbairt
hu
LDC-országok
,
legkevésbé fejlett országok
it
PMA
,
PMS
,
paesi in via di sviluppo meno avanzati
,
paesi meno avanzati
,
paesi meno sviluppati
lt
mažiausiai išsivysčiusios šalys
lv
VAV
,
vismazāk attīstītās valstis
mt
LDCs
,
pajjiżi l-anqas żviluppati
nl
MOL's
,
minst ontwikkelde landen
pl
LDC
,
kraje LDC
,
kraje najsłabiej rozwinięte
pt
PMA
,
PMD
,
países menos avançados
,
países menos avançados
,
países menos desenvolvidos
ro
țări cel...
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 604/2013 z 26. júna 2013 , ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
ochrana krajiny
ENVIRONMENT
Building and public works
da
landskabspleje
de
Landespflege
,
Landschaftspflege
el
διατήρηση του τοπίου
en
landscape conservation
es
conservación del paisaje
fi
maisemanhoito
fr
conservation du paysage
it
conservazione del paesaggio
nl
landschapsbehoud
,
landschapszorg
pl
ochrona krajobrazowa
sl
ohranjanje pokrajine
sv
landskapsvård
odporúčania pre jednotlivé krajiny
bg
специфична за всяка държава/страна препоръка
cs
doporučení pro jednotlivé země
da
landespecifik anbefaling
,
landespecifik henstilling
de
länderspezifische Empfehlung
el
ΣΑΧ
,
συστάσεις ανά χώρα
en
CSR
,
country-specific recommendation
es
REP
,
recomendaciones específicas por país
et
riigipõhised soovitused
fi
CSR
,
maakohtainen suositus
fr
recommandation par pays
ga
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith
,
moltaí is sonrach do thír
hr
preporuka za pojedinu zemlju
hu
országspecifikus ajánlások
it
raccomandazione per paese
,
raccomandazione specifica per paese
lt
konkrečiai šaliai skirtos rekomendacijos
lv
KVAI
,
konkrētai valstij adresēts ieteikums
mt
rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż
nl
landspecifieke aanbeveling
pl
zalecenia dla poszczególnych krajów
pt
recomendações específicas por país
ro
recomandări specifice fiecărei țări
sl
priporočilo za posamezno državo
sv
landsspecifika rekommendationer
plánovanie využitia krajiny
ENVIRONMENT
bg
Планиране на земеползването
cs
plánování využití půdy
da
arealplanlægning
,
fysisk planlægning
de
Flächennutzungsplanung
el
χωροταξικός σχεδιασμός
en
land use planning
es
planificación del uso de tierras
et
maakasutuse planeerimine, territoriaalplaneerimine
fi
kaavoitus
,
maankäytön suunnittelu
fr
aménagement du territoire
,
aménagement du territoire, foncier
,
planification spatiale
hu
földhasználat tervezése
it
pianificazione dell'utilizzazione del territorio
nl
grondgebruiksplanning
pl
planowanie przestrzenne
pt
ordenamento do território
,
planeamento do uso da terra
sl
načrtovanje rabe tal
sv
planering av markanvändning
podmienky pre vstup štátnych príslušníkov tretej krajiny
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizz...
Dostopnost