Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cena kupna
Accounting
bg
цена „купува"
en
bid price
ga
praghas tairgthe
hu
vételi ár
,
vételi árfolyam
mt
prezz tal-offerta
ro
preț de ofertă
instrumenty z opcją kupna i zachętą do umorzenia
FINANCE
en
instrument with a call and incentive to redeem
es
instrumento con opción e incentivos de amortización
et
tagasiostu võimaluse ja ajenditega instrument
fi
osto-option ja lunastamiskannustimen sisältävä instrumentti
mt
strument b'opżjoni ta' eżerċizzju u inċentiv ta' fidi
koncesja prawa emfiteuzy z prawem kupna
LAW
Civil law
fr
convention d'emphytéose avec option d'achat
kúpna opcia
bg
кол опция
,
опция за покупка
da
call option
de
Call
,
Kaufoption
en
call
,
call option
es
call
,
opción de compra
et
ostuoptsioon
fr
option d'achat
,
option de rachat
ga
céadrogha ar cheannach
it
call
,
opzione di acquisto
lt
pasirinkimo pirkti sandoris
nl
call
,
calloptie
,
haussepremie
,
koopoptie
pl
opcja kupna
sv
köpoption
kúpna opcia
FINANCE
cs
kupní opce
da
call-option
de
Kündigungsoption
el
δικαίωμα αγοράς
en
call option
es
opción de compra
et
tagasiostu võimalus
fi
osto-optio
fr
option de rachat
,
option de remboursement
ga
céadrogha ar cheannach
hu
vételi opció
lv
pirkšanas iespēja
mt
opzjoni eżerċitabbli
nl
calloptie
pl
opcja kupna
pt
opção de compra
ro
opțiune call
sl
nakupna opcija
,
opcija odpoklica
sv
köpoption
oferta kupna-sprzedaży
bg
котировки "купува" и "продава"
cs
dvoucestná kotace
,
dvousměrná kotace
da
tovejskurs
de
Angabe des An- und Verkaufskurses
el
ζεύγη εντολών
en
two-way quote
es
cotizaciones de compra y venta
et
ostu- ja müügipakkumused
fi
kaksisuuntainen tarjous
,
osto- ja myyntitarjous
fr
cotation à l'achat et à la vente
,
double cotation
,
prix d'achat et de vente
ga
luachan tairisceana agus iarrata
hu
kettős árajánlat
,
kétirányú árajánlat
it
corso di acquisto e di vendita
,
quotazione di acquisto e di vendita
lt
pasiūlos ir paklausos kotiruotė
,
pasiūlos ir paklausos kursas
lv
divvirzienu cenas piedāvājums
mt
kwotazzjoni bidirezzjonali
nl
bied- en laatkoers
,
dubbele koers
pt
oferta de preços bilateral
ro
cotație de cumpărare-vânzare
sk
dvojcestná kotácia
,
dvojstranná kotácia
,
kotácia pri nákupe aj predaji
sl
dvosmerna kotacija
sv
kombinerat köp- och säljbud
opcja kupna
FINANCE
de
Kaufoption
en
call option
,
option to purchase
et
väljaostuõigus
fr
option d'achat
it
opzione all'acquisizione
ostrożniejsza wersja kursów kupna/sprzedaży
FINANCE
da
den mere forsigtighedsbaserede del af buddet/tilbuddet
en
the more prudent side of bid/offer
et
ostu-/müügihinna konservatiivsem pool
,
ostu-/müügihinna usaldusväärsem pool
ga
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
lt
konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
pl
ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży
pt
a cotação de compra/venda mais prudente
sl
preudarnejša stran nakupnega ali prodajnega tečaja
różnica pomiędzy ceną kupna a ceną sprzedaży
Accounting
bg
спред купува—продава
en
bid-ask spread
ga
an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh
hu
a vételi és eladási ár közötti különbség
,
vételi és ajánlati ár közötti különbözet
,
vételi és ajánlati árfolyam közötti különbözet
mt
firxa bejn it-talba u l-offerta
ro
marjă de licitație
spotrebiteľská kúpna zmluva
Civil law
bg
потребителски договор за продажба
de
Verbraucherkaufvertrag
en
consumer sales contract
et
tarbijalemüügi leping
fi
kuluttajan kanssa tehty myyntisopimus
fr
contrat de vente avec un consommateur
ga
conradh díolacháin don tomhaltóir
hu
fogyasztói adásvételi szerződés
mt
kuntratt ta’ bejgħ lil konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
pl
umowa sprzedaży konsumenckiej
pt
contrato de consumo
ro
contract de vânzare-cumpărare încheiat cu un consumator
sl
potrošniška prodajna pogodba
sv
konsumentavtal