Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer"
de
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet der Metallurgie zum Thema "Werkstoffe für Meerwasserentsalzungsanlagen"
en
Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants"
es
Acuerdo para la realización de una acción concertada europea en el campo de la metalurgia acerca del tema "Materiales para las fábricas de desalazón del agua del mar"
nl
Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor fabrieken voor de ontzouting van zeewater"
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau"
ENVIRONMENT
de
Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser"
en
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water"
es
Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua"
nl
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water"
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "Analyse des micropolluants organiques dans l'eau"(avec annexe)
LAW
de
Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser"(mit Anlage)
it
Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Analisi dei microcontaminanti organici nell'acqua"(con allegato)
accumulation de l'eau à front
de
Wassersammlung im Kohlenstoss
en
accumulation of water at the front
acheminement de l'eau à grandes distances
da
vandtransport over store afstande
de
Wasserfoerderung ueber grosse Entfernungen
el
μεταφορά νερού σε απόσταση
en
long-distance water relay
es
conducción de agua a grandes distancias
fi
sammutusveden kaukosiirto
it
mandata d'acqua a grande distanza
nl
bluswatertransport op grote afstanden
pt
saída de água para grandes distâncias
sv
transport av släckningsvatten över stora avstånd
acier trempant à l'eau
Iron, steel and other metal industries
da
vandhærdende stål
de
wasserhärtender Stahl
el
βαφή χάλυβα σε νερό
es
acero de temple al agua
fi
vesikarkaisuteräs
nl
in water gehard staal
pt
aço temperado a água
sv
vattenhärdningsstål
Action communautaire dans le domaine de l'eau
ENVIRONMENT
da
Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger
de
Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
el
Κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής υδάτων
en
Community action in the field of water policy
es
Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
fi
vesipolitiikkaan liityvät yhteisön toimet
it
Politica comunitaria in materia di acque
nl
Communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid
pt
Ação comunitária no domínio da política da água
sv
Gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik
activité de l'eau
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
активност на водата
,
водна активност
cs
vodní aktivita
da
vandaktivitet
de
Aktivität des Wassers
el
ενεργότητα νερού
en
aw
,
water activity
es
actividad acuosa
et
vee aktiivsus
fi
vesiaktiivisuus
ga
gníomhaíocht an uisce
hu
aw
,
vízaktivitás
it
attività dell'acqua
lt
aw
,
vandens aktyvumas
mt
aW
,
attività tal-ilma
nl
aw-waarde
,
wateractiviteit
pl
aktywność wody
pt
atividade da água
,
aw
ro
activitatea apei
sk
aktivita vody
sl
vodna aktivnost
sv
vattenaktivitet
adhésif résistant à l'eau
da
vejrfast lim
de
wasserbeständiger Leim
,
wasserdichter Leim
el
συγκολλητικόν ανθεκτικόν εις το ύδωρ
en
water-resistant adhesive
es
cola resistente al agua
fi
kosteudenkestävä liima
it
colla resistente all'acqua
nl
waterbestendige lijm
,
waterdichte lijm
pt
cola resistente à água
sv
vattenfast lim
administration dans le lait ou l'eau de boisson
da
anvendelse i drikkevand/mælk
de
Zum Eingeben über das Trinkwasser/die Milch
el
Χορήγηση με το πόσιμο νερό/γάλα
en
in drinking water/milk use
es
administración en el agua de bebida o en la leche
fi
juomaveteen/maitoon sekoitettuna
it
somministrazione in acqua da bere/latte
mt
użu fl-ilma tax-xorb/ħalib
nl
toediening in het drinkwater/in de melk
sv
användning i dricksvatten/mjölk
Dostopnost