Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratorio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
atelier
,
værksted
de
Arbeitsstätte
,
Atelier
,
Werkstatt
en
factory
,
studio
,
workshop
es
obrador
,
taller
fr
atelier
it
officina
,
stabilimento
,
studio
nl
werkplaats
pt
estúdio
,
oficina
"laboratorio" di traduzione
EUROPEAN UNION
Humanities
da
"oversættelsesatelier"
de
Workshop "übersetzerunterstützende Systeme"
el
εργαστήρι μετάφρασης
en
translation workshop
es
taller de traducción
fr
atelier de traduction
nl
vertaalworkshop
pt
ateliê de tradução
sv
översättningsverkstad
Accordo concernente l'istituzione di un Consiglio di rappresentanti di Stati europei per lo studio dei piani di un laboratorio internazionale e l'organizzazione di altre forme di cooperazione nelle ricerche nucleari
LAW
de
Vereinbarung über die Einsetzung eines Rates von Abgeordneten der europäischen Staaten zum Studium der Pläne für ein internationales Laboratorium und zur Organisation der weiteren Zusammenarbeit auf dem Gebiete der kernphysikalischen Forschung
fr
Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare
da
overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium
de
Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie
el
Συμφωνία για την ίδρυση Eυρωπαϊκού Eργαστηρίου Mοριακής Bιολογίας
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
es
Acuerdo de constitución del Laboratorio Europeo de Biología Molecular
fr
Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Laboratorju Ewropew tal-Bijoloġija Molekulari
pt
Acordo que institui o Laboratório Europeu de Biologia Molecular
sv
Överenskommelse ang. upprättande av ett europeiskt molekylärbiologiskt laboratorium (Geneve 10.5.1973)
Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare(con allegato)
LAW
de
Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie(mit Anlage)
fr
Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire(avec annexe)
Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale
de
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
en
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
es
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" (laboratorio espacial) en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial
fr
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements m...
Dostopnost