Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laden
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
chargere
de
Beschicken
,
Chargieren
,
Einsetzen
el
τροφοδότηση
en
charge
,
charging
es
cargar el horno
fi
panostaminen
fr
alimenter
,
charger
,
enfourner
it
caricamento
,
caricare
lt
įkrovimas
nl
chargeren
,
inzetten
,
vullen
pt
alimentação do forno
,
carga
sv
beskicka
,
chargera
laden
da
indladning
de
Beladen
el
πλήρωση
en
loading
es
carga
fr
chargement
it
caricamento
pt
carga
sv
laddning
Laden
da
ladning
el
γόμωση
,
φόρτωση δι'εκρηκτικών υλών
en
loading
es
carga
fr
chargement
it
caricamento
nl
laden
pt
carregamento de fogo
,
carregamento de um tiro
laden
da
vævelade
de
Weblack
el
φορέας χτενιού
en
lathe
,
lay
,
sley
es
batán
fi
luha
fr
battant
it
battente
nl
lade
,
weeflade
pt
batente
sv
skedlag
Laden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
råtrælæsning
de
Aufladen von Rundholz
,
el
πλαγία φόρτωσις
en
crosshauling
,
parbuckling
es
carga lateral
fi
keräysjuonto köysiradalla
fr
chargement latéral
it
caricamento laterale
nl
schrooien
pt
carregamento lateral
laden
Electronics and electrical engineering
da
pupinisering
de
Bespulung
,
Pupinisierung
,
Spulenbelastung
el
πουπινισμός
en
loading
es
carga
fi
pupinointi
fr
pupinisation
it
caricamento
,
pupinizzazione
sv
pupinisering
Laden
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hængslet stormklap
,
koøjeblænder
de
Blende
,
Hängeblende
,
Seeschlagblende
el
καλύπτρα αναφωτίδας
,
καλύπτρα φινιστρινιού(κν.)
en
deadlight
es
contratapa
,
tapa de portillo
et
illuminaatori tormikaas
fi
myrskyluukku
,
valoventtiilin myrskyluukku
fr
contre-hublot
,
contre-hublot à charnières
,
tape de hublot
,
tape à charnières de hublot
ga
comhla sliosphoill
it
controportellino a cerniera
,
controportello dell'oblò
,
portellino di chiusura
mt
kontropurtell
,
oskuratur
nl
blind
,
patrijspoortklep
,
scharnierend blind
,
stormdeksel
,
stormklep
pt
tampa de combate
sl
notranji pokrovi
sv
stormlucka
laden
Communications
da
indsætning
,
isætning
de
Einlegen
el
εισαγωγή κασέτας
en
loading
es
carga
fr
mise en place
it
caricamento
nl
inleggen
,
pt
carga
sv
inladdning
,
inmatning
,
laddning
apparaten voor het laden van patronen
da
patronfyldeapparater
de
Patronenladegeräte
en
cartridge loading apparatus
es
aparatos para cargar los cartuchos
fr
appareils à charger les cartouches
it
apparecchi per caricare le cartucce
nl
patroonladers
pt
aparelhos para carregar os cartuchos
sv
laddningsapparater för patroner
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
el
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
pt
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento