Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ladijski register
da
skibsregister
de
Schiffsregister
el
νηολόγιο των πλοίων
en
register of ships
,
shipping register
es
registro de buques
,
registro de matrícula de buques
,
registro marítimo
et
laevaregister
fi
alusrekisteri
fr
registre maritime
ga
longchlár
it
registro delle navi
,
registro navale
lt
laivų registras
lv
kuģu reģistrs
nl
scheepsregister
pl
rejestr statków
pt
registo de navios
ro
registru naval
sv
fartygsregister
ladijski vozel (bojni ~) (vozel za bojo)
es cote de guardiamarinas
en anchor hitch
ladijski žerjav
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lastebom
de
Derrick
,
Ladebaum
,
Lademast
el
μπίγα(κν.)
,
παλάγκο πλοίου
,
φορτωτήρας
en
derrick
es
mástil de carga
et
lastipoom
,
losspoom
fi
lastipuomi
,
nostopuomi
fr
mât de charge
ga
deiric
it
albero
,
albero di carico
,
bigo da carico
mt
derik
nl
laadboom
pl
bom
pt
pau de carga
sv
hissbock
,
hissbom
,
lastbom
Norveški mednarodni ladijski register
da
NIS
,
Norsk Internationalt Skibsregister
de
Norwegisches Internationales Schiffsregister
el
NIS
,
Διεθνές Νορβηγικό Νηολόγιο
en
NIS
,
Norwegian International Ship Register
es
NIS
,
registro internacional de buques noruego
fi
NIS
,
Norjan kansainvälinen alusrekisteri
fr
NIS
,
registre international des navires norvégien
,
registre international norvégien
ga
Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua
it
NIS
,
registro navale internazionale norvegese
nl
NIS
,
Noors internationaal scheepsregister
pt
NIS
,
Registo Internacional de Navios da Noruega
sl
NIS
,
sv
NIS
,
Norges internationella sjöfartsregister
proizvodni ladijski dnevnik
Fisheries
de
Fanglogbuch
el
ημερολόγιο παραγωγής
en
production logbook
es
cuaderno de producción
,
cuaderno diario de producción
,
diario de producción
,
libro de producción
fi
tuotantopäiväkirja
ribolovni ladijski dnevnik
Fisheries
bg
риболовен дневник
da
fiskerilogbog
de
Fangbuch
,
Fischereilogbuch
,
Logbuch über die Fangtätigkeit
el
ημερολόγιο αλιείας
en
fisheries logbook
,
fishing log
,
fishing logbook
es
cuaderno diario de pesca
,
diario de pesca
et
püügipäevik
fi
kalastuspäiväkirja
fr
journal de pêche
it
registro di pesca
nl
visserijlogboek
pt
diário de pesca
ro
jurnal de pescuit
sv
fiskeloggbok
,
fångstjournal
sistem spremljanja in obveščanja za ladijski promet
bg
СКДКИ
,
система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация
cs
VTMIS
,
kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel
,
kontrolní a informační systém pro provoz plavidel
da
VTMIS
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
de
VTMIS
,
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
,
Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
el
κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
,
σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
en
Community vessel traffic monitoring and information system
,
VTMIS
,
vessel traffic monitoring and information system
es
sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
et
laevaliikluse seire- ja teabesüsteem
fi
VTMIS
,
alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä
,
alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärje...
vpis v ladijski dnevnik
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
el
καταχώρηση στο ημερολόγιο
en
entry in the log-book
es
anotación en el diario de navegación
fr
mention au journal de bord
it
annotazione nel giornale di bordo
lt
laivo žurnalo įrašas
nl
aantekening in het scheepsdagboek
,
notering in het scheepsdagboek
Dostopnost