Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
/ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen
POLITICS
de
/sie/ ... bestaetigen die Rolle des Europaeischen Rats als Lenkungsinstanz
en
/they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force
nl
driving force
... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
POLITICS
de
... den dynamischen Charakter des europaeischen Einigungswerks zu beruecksichtigen
en
... taking into consideration the dynamic nature of European unification
... assurent que le volume contingentaire est utilisé complètement
Trade policy
en
... shall ensure that the quota volume is entirely used up
... consacrer le caractère irréversible de l'oeuvre accomplie par les Communautés
POLITICS
de
... die Unumstoesslichkeit des bisher von den Gemeinschaften Erreichten anerkennen
en
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
POLITICS
de
Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus
en
... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples
POLITICS
da
...at etablere tillidsfulde forbindelser mellem folkene
de
... um vertrauensvolle Beziehungen zwischen den Voelkern herzustellen
en
... with a view to establishing trustful relations among nations
... dont le résultat est devenu définitif par règlement administratif du différend
en
... the findings of which have confirmed by administrative resolution of the discrepancy
... du genre utilisé pour la reliure, le cartonnage, la gainerie
en
... of a kind used for outer covers of books
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice