Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité ministerial para le coordinación económica y social
FINANCE
da
Ministeriel Komité for Økonomisk og Social Koordination
de
Ministerausschuß für wirtschaftliche und soziale Koordination
el
Υπουργική Επιτροπή Οικονομικού και Κοινωνικού Συντονισμού
en
Ministerial Committee for Economic and Social Coordination
fr
CMCES
,
Comité ministériel de coordination économique et sociale
it
comitato ministeriale per il coordinamento economico e sociale
nl
MCESC
,
Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
pt
Comité Ministerial de Coordenação Económica e Social
convenio marco sobre le seguridad nuclear
LAW
da
rammeaftale om nuklear sikkerhed
de
Rahmenabkommen über die nukleare Sicherheit
el
σύμβαση-πλαίσιο για την πυρηνική ασφάλεια
en
framework convention on nuclear safety
fr
convention-cadre sur la sûreté nucléaire
it
convenzione quadro sulla sicurezza nucleare
nl
raamovereenkomst inzake de nucleaire veiligheid
pt
convenção-quadro sobre a segurança nuclear
cuando la votación le parezca dudosa
en
where he considers the result of the vote to be in doubt
fr
si le vote lui paraît douteux
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
de
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
en
entitled to demand the assignment in his favour
fr
droit de réclamer le transfert à son profit
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento
LAW
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen
en
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
it
rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura
devolver el asunto para que le dé cumplimiento
LAW
da
hjemvise sagen til videre behandling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
el
αναπέμπω την υπόθεση για τα περαιτέρω
en
to remit the case for further prosecution
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner
it
rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
nl
de zaak voor verdere afdoening terugwijzen
pt
remeter o processo para lhe ser dado seguimento
ejercer los derechos que le confiere una patente
LAW
da
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
el
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to exercise the rights conferred by a patent
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
it
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
nl
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
computer aided language learning
sl računalniško podprto učenje jezika
de Computergestützter Spracherwerb
hr računalno potpomognuto učenje jezika
fr enseignement des langues assisté par ordinateur
it Apprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
es Aprendizaje informatizado de lenguas
fi tietokoneavusteinen kielenopiskelu
da Datamatstøttet sprogindlæring