Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leave on social grounds
ENVIRONMENT
bg
отпуск по социални причини
da
tjenestefrihed af sociale årsager
de
Urlaub aus sozialen Gründen
el
άδεια για κοινωνικούς λόγους
es
permiso social
fi
virkavapaus sosiaalisista syistä
fr
congé social
it
congedo per motivi sociali
nl
verlof om sociale redenen
pt
licença (de férias) especial
,
licenças (aspetos sociais)
sv
tjänsteledighet av sociala skäl
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
ga
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verricht...
leave to remain
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu
,
titul k pobytu
da
opholdstilladelse
de
Aufenthaltserlaubnis
,
Aufenthaltsgenehmigung
,
Aufenthaltstitel
el
άδεια διαμονής
en
authorisation offering a right to stay
,
permission to remain
es
autorización de estancia
,
autorización de residencia
,
autorización para encontrarse en el territorio
,
autorización para residir
et
elamisluba
fi
oleskelulupa
fr
autorisation conférant un droit de séjour
,
autorisation de séjour
hu
tartózkodásra jogosító engedély
it
autorizzazione al soggiorno
,
titolo di soggiorno
lt
leidimas apsigyventi
,
leidimas gyventi šalyje
lv
atļauja uzturēties
,
atļauja, kas dod tiesības uzturēties
,
uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza
nl
machtiging tot verblijf
,
toestemming tot verblijf
pl
zezwolenie na pobyt
pt
autorização de residência
ro
acordarea dreptului de ședere
,
autorizație care conferă un drept de ședere
sk
povolenie na pobyt
sl
dovoljenje za prebivanje
sv
uppehållstillstånd
leave to remain for humanitarian reasons
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
ga
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
hu
humanitárius c...
limited leave to enter
LAW
Migration
bg
N/A
cs
N/A (FR > CZ)
da
meddelelse af tålt ophold
,
særlig opholdstilladelse
de
Duldung
,
vorübergehende Aussetzung der Abschiebung
el
άδεια διαμονής για εξαιρετικούς λόγους
en
temporary admission
es
Autorización de residencia por circunstancias excepcionales
,
autorización de estancia por circunstancias excepcionales
,
autorización excepcional de estancia
et
erandina viibimisõiguse andmine
fi
erityisistä syistä myönnettävä oleskelulupa
fr
admission exceptionnelle au séjour
ga
cead iontrála eisceachtúil
hu
tartózkodás kivételes engedélyezése
it
accoglienza per eventi eccezionali
lt
laikinas teritorinis prieglobstis
lv
uzturēšanās atļaujas piešķiršana izņēmuma gadījumos
mt
ammissjoni eċċezzjonali għar-residenza
nl
machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
pl
N/A
pt
autorização excepcional de residência
ro
autorizarea excepțională a șederii
sk
N/A
sl
dovolitev zadrževanja
sv
tillfälligt uppehållstillstånd av synnerliga skäl
maternity leave
Social affairs
bg
отпуск по майчинство
da
barselsorlov
de
Mutterschaftsurlaub
el
άδεια μητρότητας
es
permiso de maternidad
,
permiso por maternidad
fi
äitiysvapaa
fr
congé de maternité
ga
saoire mháithreachais
it
congedo di maternità
lv
grūtniecības un dzemdību atvaļinājums
nl
moederschapsverlof
,
zwangerschaps- en bevallingsverlof
,
zwangerschapsverlof
pt
licença de parto
sv
barnledighet
,
mammaledighet
Medical Leave Service
Parliament
bg
Служба за управление на отпуските по болест
cs
Odbor správy nemocenské dovolené
da
Kontoret for Forvaltning af Sygefravær
de
Dienststelle Verwaltung krankheitsbedingter Fehlzeiten
el
Υπηρεσία Διαχείρισης Ιατρικών Αδειών
es
Servicio de Gestión de Bajas Laborales
et
Haiguspuhkuste haldamise teenistus
fi
Sairauspoissaolojen hallintojaosto
fr
Service de la gestion des absences médicales
ga
An tSeirbhís um Shaoire Liachta
hr
Služba za evidenciju bolovanja
hu
Betegszabadságok Ügyintézési Szolgálata
it
Servizio Gestione delle assenze malattia
lt
Laikinojo nedarbingumo dėl ligos tarnyba
lv
Slimības atvaļinājumu dienests
mt
Servizz tal-Ġestjoni tal-Lif tal-Mard
mul
05C0010
nl
dienst Afhandeling ziekteverzuim
pl
Wydział ds. Zwolnień Lekarskich
pt
Serviço da Gestão das Ausências por Doença
ro
Serviciul de gestionare a absențelor medicale
sk
Útvar správy zdravotných dovoleniek
sl
Služba za evidenco odsotnosti zaradi bolezni
sv
Tjänsten för administrering av sjukfrånvaro
obligation to leave the territory
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca p...
parental leave
bg
отпуск за гледане на дете
da
forældreorlov
de
Elternurlaub
el
γονική άδεια
en
parental leave of absence
es
permiso parental
fi
vanhempainloma
,
vanhempainvapaa
fr
congé parental
ga
saoire do thuismitheoirí
it
congedo parentale
nl
ouderschapsverlof
pl
urlop rodzicielski lub ze względów rodzinnych
pt
licença parental
sv
föräldraledighet
parental leave
bg
отпуск за отглеждане на дете
,
родителски отпуск
da
forældreorlov
,
forældreorlov
de
Elternurlaub
,
Elternzeit
el
γονική άδεια
es
permiso parental
fi
vanhempainvapaa
fr
congé parental
,
congé parental
ga
saoire thuismitheoirí
hr
roditeljski dopust
hu
szülői szabadság
it
congedo parentale
lt
vaiko priežiūros atostogos
lv
bērna kopšanas atvaļinājums
mt
liv tal-ġenituri
nl
opvoedingsverlof
,
ouderschapsverlof
,
ouderschapsverlof
,
ouderverlof
pt
licença especial para assistência a filhos
,
licença parental
sk
rodičovská dovolenka
sl
starševski dopust
sv
föräldraledighet
Dostopnost