Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Suesswasserorganismen leben in einem hypotonen Milieu
Natural and applied sciences
da
ferskvandsorganismer lever i et hypotonisk miljø
el
οι οργανισμοί των γλυκών νερών ζουν μέσα σ'ένα υπότονο περιβάλλον
en
fresh-water organisms live in a hypotonic environment
es
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico
fr
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
it
gli organismi dulciacquicoli vivono in un ambiente ipotonico
nl
zoetwaterorganismen leven in een hypotoon milieu
pt
os organismos de água doce vivem num meio hipotónico
Eidgenössische Volksinitiative "zum Schutz von Leben und Umwelt vor Genmanipulation;Gen-Schutz-Initiative"
LAW
Natural and applied sciences
fr
Initiative populaire fédérale "pour la protection de la vie et de l'environnement contre les manipulations génétiques;Initiative pour la protection génétique"
it
Iniziativa popolare federale "per la protezione della vita e dell'ambiente dalla manipolazione genetica;Iniziativa protezione genetica"
Etappen im Leben einer Kette
da
faser i kædens udvikling
,
udviklingstrin i kædens liv
el
στάδια της ζωής του δικτύου
en
stages in the chain's life
es
etapas de la vida de una red de franquicia
fi
ketjun toiminnan kehitysvaiheet
fr
étapes de la vie du réseau
ga
céimeanna i saol na sraithe
it
ciclo di vita della rete
nl
ontwikkelingsfasen in het bestaan van een franchiseketen
pt
etapas da vida da rede
sv
faser i ett franchisesystems utveckling
,
stadier i ett franchisesystems liv
Europa für ein besseres Leben
Health
da
Europa for et bedre liv
el
Ευρώπη για μια καλύτερη ζωή
en
Europe for a Better Life
es
Europa para vivir mejor
,
Europa por una vida mejor
fr
Europe pour mieux vivre
it
Europa per una vita migliore (l')
nl
Europa voor een beter leven
pt
A Europa para viver melhor
Europäisches Netzwerk für selbstbestimmtes Leben
Social affairs
cs
ENIL
,
Evropská síť pro nezávislý život
de
ENIL
,
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αυτόνομη Διαβίωση
es
ENIL
,
Red Europea de Vida Independiente
fi
Euroopan itsenäisen elämän verkosto
fr
Réseau européen pour la vie autonome
ga
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách
hr
Europska mreža centara neovisnog življenja
it
ENIL
,
Rete europea per la vita indipendente
mt
Netwerk Ewropew għal Għajxien Indipendenti
nl
ENIL
,
European Network on Independent Living
pl
ENIL
,
Europejska Sieć na rzecz Niezależnego Życia
pt
ENIL
,
Rede Europeia para a Vida Autónoma
,
Rede Europeia para a Vida Independente
ro
ENIL
,
Rețeaua europeană pentru o viață independentă
sk
Európska sieť pre nezávislý život
sl
ENIL
,
Evropska mreža za neodvisno življenje
Gewalttat gegen das Leben
LAW
el
πράξη βίας στρεφόμενη κατά της ζωής
en
act of violence against the life
es
acto de violencia contra la vida
fr
acte de violence dirigé contre la vie
it
atto di violenza contro la vita
nl
daad van geweld tegen het leven
pt
ato de violência que atente contra a vida
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der Mensch
European construction
Information technology and data processing
da
grønbogen "Liv og arbejde i informationssamfundet - mennesket i centrum"
el
Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
en
Green Paper-Living and working in the information society:People first
es
Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
fi
Vihreä kirja – Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle
fr
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine
it
Libro verde-Vivere e lavorare nella società dell'informazione:priorità alla dimensione umana
nl
Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop
pt
Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
sv
Grönbok - Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum
heterotrophes Leben
ENVIRONMENT
da
heterotrofisk aktivitet
en
heterotrophic activity
fr
activité hétérotrophique
it
attività eterotrofica
nl
heterotroof leven
im gemeinsamen Haushalt leben
LAW
fr
vivre en ménage commun
it
vivere in comunione domestica
ineffiziente Industrien am Leben erhalten
ECONOMICS
da
bevarelse af ineffektive industrier
de
Erhaltung ineffizienter Industrien
,
en
maintenance of inefficient industries
fr
maintien d'industries non productives
it
mantenimento di settori industriali antieconomici
nl
instandhouding van inefficiënte bedrijven
Dostopnost