Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corvina-legítima
Fisheries
da
ørnefisk
de
Adlerfisch
,
Adlerlachs
,
Schattenfisch
en
croaker
,
jewfish
,
maigre
,
meagre
,
shade-fish
,
shadefish
es
corbina
,
corvina
,
corvinato
,
pardilleja
fr
aigle
,
aigle-bar
,
courbine
,
haut-bar
,
maigre
,
maigre commun
,
sciène
it
bocca d'oro
,
ombrina bocca d'oro
la
Argyrosoma regium
,
Argyrosomus regius (Asso,1801)
,
Pseudosciaena hololepidota
,
Sciaena aquila
nl
Onze-Lievevrouwevis
,
koningsvis
,
ombervis
pt
corvina
,
corvina-legítima
Fisheries
da
almindelig ørnefisk
de
Adlerfisch
,
Adlerlachs
,
Schattenfisch
el
μαγιάτικο
en
croaker
,
maigre
,
meagre
,
shadefish
es
corbina
,
corvina
,
corvinato
,
pardilleja
et
kotkaskala
fi
kotkakala
fr
aigle
,
courbine
,
haut-bar
,
maigre
,
maigre commun
it
bocca d'oro
,
ombrina bocca d'oro
la
Argyrosoma regium
,
Argyrosomus regius
,
Sciaena aquila
nl
ombervis
pt
corvina
,
sv
havsgös
declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos
Civil law
bg
заявление за приемане или отказ от наследство или завет
,
изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs
prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el
δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
en
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
es
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta
,
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks
,
pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi
ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci
ga
dearbhú maidir leis an gc...
derecho a legítima
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
right to a reserved share
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
droit à réserve
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto a una quota di legittima
,
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een legitieme portie
,
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sl
pravica do nujnega deleža
sv
rätt till laglott
derecho de legítima defensa
LAW
da
ret til nødværge
de
Notwehrrecht
el
δικαίωμα της νόμιμης άμυνας
en
right of self-defence
fr
droit de légitime défense
it
diritto di legittima difesa
nl
recht op wettige zelfverdediging
pt
direito de legítima defesa
derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva
Defence
United Nations
da
naturlig ret til individuelt eller kollektivt selvforsvar
en
inherent right of individual or collective self-defence
fi
luonnollinen oikeus erilliseen tai yhteiseen puolustautumiseen
fr
droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective
it
diritto naturale di autotutela individuale o collettiva
deslocação legítima
Migration
bg
законно пътуване
cs
legální cestování
,
oprávněné cestování
da
lovlig rejseaktivitet
de
legale Reisen
,
legaler Reiseverkehr
el
νόμιμο ταξίδι
en
legitimate travel
es
viajes legítimos
et
seaduslik reisimine
fi
laillinen matkustaminen
fr
voyages effectués de façon légitime
ga
taisteal dlisteanach
hu
jogszerű külföldre utazás
,
jogszerű utazás
it
viaggio legittimo
lt
teisėtas keliavimas
lv
likumīga ceļošana
mt
vjaġġar leġittimu
nl
legaal reizen
pl
legalne podróżowanie
pt
viagem legítima
ro
călătorie în scopuri legitime
sk
legitímne cestovanie
sl
zakonito potovanje
sv
lagligt resande
direito natural de legítima defesa
LAW
da
den naturlige ret til selvforsvar
de
das naturgegebene Recht auf Selbstverteidigung
el
φυσικό δικαίωμα νόμιμης άμυνας
en
inherent right of self-defence
fr
droit naturel de légitime défense
it
diritto naturale di autotutela individuale
nl
het natuurlijke recht tot zelfverdediging
familia legítima
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
rechtlich anerkannte Familie
el
οικογένεια de jure
en
de jure family
fr
famille légitime
it
famiglia legittima
pt
família de jure
sv
familj där föräldrarna är gifta
filiação legítima
bg
брачен произход
,
законен произход
cs
manželský původ dítěte
da
forældreskab inden for ægteskab
de
eheliche Abstammung
,
eheliche Kindschaft
el
καταγωγή από γάμο
,
πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο
en
parentage within marriage
es
filiación legítima
,
filiación matrimonial
et
abieluline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton perusteella
fr
filiation en mariage
,
filiation légitime
ga
tuismíocht pósta
hu
házasságból való származás
it
filiazione legittima
lt
vaiko kilmė iš susituokusių tėvų
lv
laulības bērns
,
laulībā dzimis bērns
mt
filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda matul iż-żwieġ
nl
afstamming binnen het huwelijk
,
wettige afstamming
pl
pochodzenie dziecka z małżeństwa
pt
filiação na constância do matrimónio
ro
filiație din căsătorie
,
filiație legitimă
sk
vzťah medzi rodičom a dieťaťom vzniknutý počas manželstva
sl
N/A
sv
äktenskaplig börd