Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbod- en gebruikstabel(len)
ECONOMICS
National accounts
bg
таблица(и) „ресурс - използване“
da
tilgangs- og anvendelsestabeller
de
Aufkommens- und Verwendungstabellen
el
πίνακες προσφοράς και χρήσης
en
supply and use tables
es
tabla(s) de origen y destino
et
pakkumise ja kasutamise tabelid
fi
tarjonta- ja käyttötaulukot
fr
tableau(x) des ressources et des emplois
hr
tablica/e ponude i uporabe
it
tavola delle risorse e degli impieghi
lt
išteklių ir panaudojimo lentelė
pl
tablica/e podaży i wykorzystania
pt
quadro(s) de recursos e empregos
sv
tillgång och användningstabeller
aanbodtabel(len)
Accounting
bg
таблица „ресурс“
da
tilgangstabeller
de
Aufkommenstabelle(n)
el
πίνακες προσφοράς
en
supply table(s)
es
tablas de origen
fi
tarjontataulukko
fr
tableau(x) des ressources
hr
tablica ponude
it
tavola delle risorse
lt
išteklių lentelė
mt
tabella tal-provvista
pl
tablica/e podaży
pt
quadro(s) dos recursos
sv
tillgångstabeller
DF LEN
LAW
de
BB AtG
,
Bundesbeschluss vom 6.Oktober 1978 zum Atomgesetz
fr
AF LEA
,
Arrêté fédéral du 6 octobre 1978 concernant la loi sur l'énergie atomique
it
Decreto federale del 6 ottobre 1978 concernente la legge sull'energia nucleare
elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie
Information technology and data processing
bg
EEPROM
,
електрически изтриваема програмируема памет само за четене
cs
E2PROM
,
EEPROM
,
elektricky mazatelná programovatelná paměť ROM
da
EEPROM
,
elektrisk sletbar programmerbar read only memory
,
elektrisk sletbar programmerbar read-only hukommelse
,
elektrisk sletbart programmerbart læselager
de
EEPROM
,
elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
el
EEPROM
,
ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση
,
ηλεκτρικά αποσβέσιμη προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνο
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμη με ηλεκτρονικό ρεύμα, προγραμματιζόμενη
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα
en
E2PROM
,
EEPROM
,
electrically erasable programmable read-only memory
es
EEPROM
,
memoria ROM programable y borrable eléctricamente
,
memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico
et
EEPROM
,
programmeeritav elekterkustutusega püsimälu
fi
E2PROM
,
EEPROM
,
elektronisesti pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti
,
sähköisesti py...
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (len és kender)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Len a konopí)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (hør og hamp)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Flachs und Hanf)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Λινάρι και κάνναβις)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp)
es
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Lino y Cáñamo)
et
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (lina ja kanep)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (pellava ja hamppu)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Lin et chanvre)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Lino e canapa)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (vlas en hennep)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Linho e Cânhamo)
sk
Pracovná skupi...
len uprawiany na włókno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
bg
лен, предназначен за производство на влакна
de
Faserflachs
en
flax grown for fibre
fi
kuidun tuotantoon tarkoitettu pellava
fr
lin destiné à la production de fibres
pl
len włóknisty
Platí len prednesené znenie
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sv
det talade ordet gäller
poradní skupina pro len a konopí
EUROPEAN UNION
da
Den Rådgivende Gruppe for Hør og Hamp
de
Beratungsgruppe "Flachs und Hanf"
el
Συμβουλευτική ομάδα για το λίνο και την κάνναβη
en
Advisory Group on Flax and Hemp
es
Grupo consultivo del lino y del cáñamo
fi
pellavan ja hampun neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Lin et chanvre"
it
Gruppo consultivo "lino e canapa"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar il-Kittien u l-Qanneb
nl
Raadgevende Groep "Vlas en hennep"
pt
Grupo Consultivo «Linho e Cânhamo»
sv
rådgivande gruppen för lin och hampa
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
fr
liaison air-sol
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
ro
comunicații unilaterale aer-sol
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation