Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affaire op levering
FINANCE
da
terminsforretning
de
Lieferungsgeschäft
el
συναλλαγή για προθεσμιακή παράδοση
en
transaction for forward delivery
es
operación de entrega
fr
marché à livrer
it
contratto di consegna
nl
leveringszaak
,
verkoop op levering
pt
operação à vista
afgiftslettelser ved levering af varer til rejsende i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne
FINANCE
de
Steuererstattung fuer Waren,die an innergemeinschaftliche Reisende geliefert werden
en
remission of tax on goods being supplied to intra-Community travellers
fr
détaxation des marchandises fournies à des voyageurs intra-communautaires
it
esonero fiscale a favore di merci fornite a viaggiatori intracomunitari
nl
belastingontheffing wegens uitvoer voor goederen van intracommunautaire reizigers
aflægning til direkte levering
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
άμεσος μετατόπισις
en
hot logging
es
saca sin demora
fr
débardage direct
,
exploitation sans rupture de charge
it
utilizzazione senza interruzione di carico
nl
exploitatiewerkzaamheden,waarbij het gekapte rondhout direkt naar de zagerij gevoerd wordt
pt
transporte direto
sv
avverkning för direkt leverans
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
Civil law
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
pt
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
aftale om køb med ænere levering
de
Kaufvertrag mit Lieferung auf Abruf
en
contract for goods which are delivered later
fr
contrat d'achat avec livraison de marchandises différée
ga
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
it
contratto di acquisto con fornitura differita
nl
verkoopovereenkomst met uitgestelde levering
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatings(inclusief keramisch materiaal)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на други покривни материали (включително керамични материали)
da
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af andre belægningsmaterialer(herunder keramiske materialer)
de
Abfälle aus der HZVA anderer Überzüge(einschließlich keramischer Werkstoffe)
el
απόβλητα από την ΠΔΠΧ άλλων επιστρώσεων(περιλαμβανομένων κεραμικών υλικών)
en
wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials)
,
wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings (including ceramic materials)
es
residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluyendo materiales cerámicos)
fr
déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement(y compris émaux)
it
rifiuti da PFFU di altri rivestimenti(inclusi materiali ceramici)
pl
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych powłok (w tym materiałówceramicznych)
pt
resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings (inclusief keramisch materiaal)
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belaegningsmaterialer (herunder keramiske materialer)
de
Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege (einschliesslich keramische Werkstoffe)
el
Απόβλητα από την ΠΔΠΧ άλλων επιστρώσεων (περιλαμβανομένων κεραμικών υλικών)
en
wastes from MFSU of other coating (including ceramic materials)
es
Residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluyendo materiales cerámicos)
fr
déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement (y compris émaux)
it
rifiuti da PFFU di altri rivestimenti (inclusi materiali ceramici)
pt
resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatings(verf,lak en email),kit en drukinkt
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на покрития (бои, лакове, стъкловидни емайли), лепила, уплътняващи материали и печатарски мастила
da
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling,fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver
de
Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von Überzügen(Farben,Lacken,Email),Dichtungsmassen und Druckfarben
el
απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήση(ΠΔΠΧ)επιστρώσεων(χρώματα,βερνίκια και σμάλτο υάλου)στεγανωτικών και μελανών εκτύπωσης
en
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesives, sealants and printing inks
es
residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
fr
déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisation(FFDU)de produits de revêtemen...
Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings (verf, lak en email), kit en drukinkt
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling, fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver
de
Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von UEberzuegen (Farben, Lacken, Email), Dichtungsmassen und Druckfarben
el
Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) επιστρώσεων (χρώματα, βερνίκια, και σμάλτο υάλου), στεγανωτικών και μελανών εκτύπωσης
en
Wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings, (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesive, sealants and printing inks
es
Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
fr
Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression
it
Rifiuti da produzione, formulazione, for...
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на печатарски мастила
da
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af trykfarver
de
Abfälle aus der HZVA von Druckfarben
el
απόβλητα από την ΠΔΠΧ μελανών εκτύπωσης
en
wastes from MFSU of printing inks
,
wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks
es
residuos de la FFDU de tintas de impresión
fr
déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression
it
rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa
pl
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich
pt
resíduos de FFDU de tintas de impressão