Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
active sale by an other licensee
LAW
de
aktive Verkäufe durch andere Lizenznehmer
el
ενεργητική πώληση από άλλο δικαιούχο
es
venta de otro licenciatario
fr
vente active par un autre licencié
it
vendita attiva da parte di altri licenziatari
nl
actieve verkoop door andere licentiehouder
,
aktieve verkoop door andere licentienemer
pt
venda ativa por um outro licenciado
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
bare licensee
LAW
en
mere licensee
,
naked licensee
,
simple licensee
fr
simple permissionnaire
indemnify the licensee against any action for infringement of a third party's patent
sl zavarovati licencojemalca pred vsako tožbo zaradi kršitve patentnih pravic tretjega
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
Dostopnost