Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licensee/licence holder
deLizenznehmer/ -inhaber/ Berechtigter
frlicencié/preneur d'une licence
itlicenziatario/concessionario
ruлицензиат/ получатель лицензии
sllicencojemalec/ koncesionar/imetnik dovoljenja
hrkoncesionar/ vlasnik/nositelj dozvole
srконцесионар/ власник/носитељ дозволе
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
licensee for certification
Technology and technical regulations
da
licensindehaver
de
Genehmigungsinhaber für Zertifizierung
el
αδειούχος πιστοποίησης
,
δικαιούχος για πιστοποίηση
es
titular para certificación
fi
varmentamisluvanhaltija
fr
licencié en matière de certification
it
licenziatario per certificazione
nl
vergunninghouder bij certificatie
licensee licensee
LAW
fr
autorisé
,
licencié
,
permissionnaire
,
personne autorisée
it
licenziatario
rights of the licensee
LAW
da
licenstagerens rettigheder
de
Rechte der Lizenznehmer
el
δικαιώματα του κατόχου άδειας χρήσης
es
derechos del licenciatario
fr
droits du licencié
it
diritti del licenziatario
nl
rechten van de licentiehouder
pt
direitos do licenciado
second licensee
LAW
da
anden licenstager
de
zweiter Lizenznehmer
el
δεύτερος δικαιοδόχος
es
segundo licenciatario
fr
deuxième licencié
it
secondo licenziatario
nl
tweede licentienemer
pt
segundo licenciado
station licensee
Communications
da
en stations licensindehaver
es
concesionario de una estación
fi
radioaseman käyttöluvan haltija
fr
exploitant d'une station
it
gestore di una stazione
nl
vergunninghouder van een station
pt
concessionário de uma estação
sv
stationslicensinnehavare
to grant the licensee the licensing terms
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
it
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
nl
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
to prove that the licensee has given his consent
LAW
da
godtgøre,at licenstageren har givet samtykke
de
die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
el
απόδειξη ότι συναινεί ο κάτοχος της άδειας
es
demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
fr
preuve de l'accord du licencié
it
prova del consenso del licenziatario
nl
toestemming van licentiehouder aantonen
pt
provar que o licenciado deu o seu consentimento
Dostopnost