Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administración que liquida una cuenta
da
afregnende eller afregningspligtig styrelse
de
mit der Regelung(oder Bezahlung)beauftragte Verwaltung
,
regelnde Verwaltung
el
υπηρεσία διακανονισμού
en
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
,
paying(or settling)administration
es
administración encargada de la liquidación
,
fr
administration chargée du règlement
,
administration réglante
it
amministrazione incaricata del regolamento(o del saldo)
,
amministrazione pagante
nl
met de regeling(betaling)belaste Administratie
,
met de regeling(betaling)belaste Spoorweg
afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
FINANCE
da
styre den strukturelle likviditetsposition for pengeinstitutsektoren
de
die strukturelle Liquiditätsposition des Bankensystems beeinflussen
el
επηρεάζω τη θέση της διαρθρωτικής ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος
en
to affect the structural liquidity position of the banking system
fr
modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
it
modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario
nl
de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden
pt
influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
alimentação líquida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Suppenfütterung
el
χορήγηση υγρής τροφής
en
soup feeding
es
alimentación en líquido
fi
liemiruokinta
fr
distribution en soupe
it
alimentazione a umido
nl
drafvoedering
,
slobbervoedering
pt
distribuição líquida
sv
blötutfodring
almacenamiento provisional en forma líquida
da
midlertidig opbevaring i flydende form
de
Zwischenlagerung in flüssiger Form
el
προσωρινή αποθήκευση σε υγρή μορφή
en
interim storage in liquid form
fr
stockage temporaire sous forme liquide
it
deposito temporaneo in forma liquida
nl
tijdelijke opslag in vloeibare vorm
aparecchio per la fertilizzazione liquida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ammoniaknedfælder
de
Geraet zur Fluessigammoniak-Duengung
el
εγχυτήρας αμμωνιακού διαλύματος
en
liquid gas applicator
es
aparato para abonar con amoniaco líquido
fi
nestemäisen ammoniakin levitin
fr
appareil enfouisseur d'ammoniac liquide
nl
ammoniakonderbrenger
pt
aparelho para adubar com amoníaco líquido
sv
nedmyllningsaggregat för ammoniak
aria liquida
da
flydende luft
el
υγρός αέρας
en
liquid air
es
aire líquido
fi
nestemäinen ilma
fr
air liquide
nl
vloeibare lucht
pt
ar líquido
sv
flytande luft
aria liquida refrigerata
Chemistry
fr
air liquide réfrigéré
nl
sterk gekoeld vloeibare lucht
pt
ar líquido refrigerado
arqueação líquida
Fisheries
cs
čistá prostornost
da
NT
,
nettotonnage
de
NRZ
,
Netto-Tonnage
,
Nettoraumgehalt
,
Nettoraumgehalt in Registertonnen
,
Nettorauminhalt
,
Nettoraumzahl
,
Nettoregistertonnen
,
Nettotonnengehalt
,
Rauminhalt
el
ΝΤ
,
καθαρή χωρητικότητα
en
net tonnage
,
nt
fi
NT
,
nettovetoisuus
fr
jauge nette
,
tn
,
tonnage net
it
NT
,
stazza netta
nl
nettotonnenmaat
pl
pojemność netto
pt
NT
,
sv
nettodräktighet
,
nettotonnage
arqueação líquida
TRADE
TRANSPORT
da
nettotonnage
de
Nettoraumgehalt
,
Nettotonnengehalt
,
Registertonnengehalt
en
net registered tonnage
,
net tonnage
,
register tonnage
fr
jauge nette
,
tonnage net
it
stazza netta di registro
,
tonnelaggio netto di registro
nl
netto tonnemaat
,
nettotonnenmaat
pt
AL
,
NT
,
TAL
,
tonelagem de arqueação líquida
Dostopnost