Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aufgeriebenes Loch
Iron, steel and other metal industries
da
oprevet hul
el
οπή με αλεζουάρ
,
οπή με εκγλυφίδα
en
reamed hole
es
agujero escariado
fi
avarrettu reikä
fr
trou alésé
it
foro alesato
nl
geruimd gat
sv
brotschat hål
,
upprymt hål
Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch
da
udstansning af blanket med hul
de
Ausstanzen einer Rondelle
,
el
αποκοπή ροδέλας
,
κόψιμο ροδέλας
en
blanking and piercing
,
blanking two outlines
es
corte de una arandela
,
troquelado de una arandela
fi
aihion meisto
fr
découpage d'une rondelle
it
fustellatura di rondella
nl
uitstansen
,
uitstansen en ponsen van een rondel(met gat)
pt
corte de buracos em superfícies planas
sv
utstansning av runt hål
Bichat Loch
da
foramen Bichat
de
Foramen Bichati
el
οπή Bichat
en
Bichat foramen
es
foramen de Bichat
fr
foramen de Bichat
nl
foramen van Bichat
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
en
slatted, perforated or gridded floor
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
it
pavimento a travetti, perforato o a griglia
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
pt
chão de ripas, perfurado ou de grades
eingefangenes Loch
Electronics and electrical engineering
da
indfanget hul
de
eingefangenes Defektelektron
,
el
παγιδευμένη οπή
en
captured hole
es
agujero capturado
,
hueco capturado
fi
siepattu aukko
fr
trou capturé
it
buca catturata
nl
ingevangen gat
pt
lacuna capturada
sv
infångat hål
enges Loch
Iron, steel and other metal industries
da
byld i halsen
de
Pegelschneider
,
abgewürgter Hals
,
eingeklemmter Hals
,
verengte Mündung
el
στενός λαιμός
en
choke
,
choked bore
,
choked neck
es
boca ciega
,
cuello estrangulado
,
cuello estrecho
,
cuello tapado
fi
kavennuskohta kaulassa
fr
col bouché(B)
,
col trop étroit
,
col étranglé(B)
it
imboccatura strozzata
,
ingozzatura
nl
stophals
,
te enge halsopening
pt
gargalo demasiado estreito
,
gargalo estrangulado
,
gargalo tapado
sv
trång hals
feines Loch
Iron, steel and other metal industries
da
"pinholes"
de
Gasblase
,
Nadelloch
,
Nadelspitze
,
Nadelstich
,
Nadelstichpore
,
Pore
,
Randblase
,
pinhole
el
οπή μεγέθους μύτης καρφίτσας
en
pinhole
es
picaduras
fi
huokonen
fr
piqûre
it
camolatura
,
punta di spillo
,
puntinatura
,
puntura di spillo
,
soffiatura(su nastri)
nl
porie
pt
microporosidades
,
picaduras
sv
fint hål
,
gasblåsa
Führungslappen mit ausgegossenem Loch
Iron, steel and other metal industries
da
øre med foring
el
έτοιμη υποδοχή με τρύπα
en
prepared lughole
es
oreja encasquillada
fi
kunnostettu ohjauskorvake
fr
oreille régulée
it
orecchio imboccolato
nl
nok met bus
sv
flasköra med fast bussning
Füll-Loch
TRANSPORT
Chemistry
da
påfyldningsåbning
de
Einfüllöffnung
,
el
στόμιο πλήρωσης
en
filling hole
,
filling opening
,
filling port
es
orificio de llenado
fi
täyttöaukko
fr
orifice de remplissage
,
ouverture de remplissage
it
apertura di riempimento
nl
vulopening
pt
orifício de enchimento
sv
påfyllningsöppning
Dostopnost