Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
LAW
da
ret,som ville have stedlig og saglig kompetence
de
Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist
el
δικαστήριο αρμόδιο κατά τόπον και καθ'ύλην
es
tribunal que tendría competencia territorial y de atribución
fr
tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution
it
tribunale competente per territorio e per materia
nl
rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is
pt
tribunal que teria competência territorial e material
essere competente «ratione loci» e «ratione materiae»
LAW
de
örtlich und sachlich zuständig sein
en
to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
es
tener competencia territorial y de atribución
fr
avoir compétence territoriale et d'attribution
incompétence ratione loci
LAW
de
oertliche Unzustaendigkeit
el
τοπική αναρμοδιότητα
en
incompetency ratione loci
es
falta de competencia territorial
,
incompetencia por razón del territorio
,
incompetencia ratione loci
,
incompetencia territorial
fi
tuomioistuimen alueellisen toimivallan puute
fr
incompétence territoriale
,
incompétence à raison du lieu
nl
plaatselijke onbevoegdheid
sv
geografisk obehörighet
incompétence ratione loci
LAW
de
örtliche Unzuständigkeit
fr
incompétence territoriale
inducción de mutaciones en loci específicos
da
induktion af mutationer inden for specifikke loci
de
Induzierung von Mutationen an bestimmten Orten
el
εντοπισμός μεταλλαξιογένεσης σε ειδικές θέσεις
en
induction of mutations at specific loci
fr
induction de mutations à des loci spécifiques
it
induzione di mutazioni in loci specifici
nl
inductie van mutaties op specifieke loci
pt
indução de mutações em pontos específicos
lex loci contractus
LAW
de
Recht des Ortes des Vertragsabschlusses
,
Recht des Ortes,wo der Akt getätigt ist
lex loci delicti
da
lex loci delicti
de
lex loci delicti
en
lex loci delicti
es
lex loci delicti
fi
lex loci delicti
,
tekopaikan laki
fr
lex loci delicti
it
lex loci delicti
mt
lex loci delicti
nl
lex loci delicti
pl
lex loci delicti
pt
lex loci delicti
sk
lex loci delicti
lex loci domicilii
LAW
da
domicillov
de
Gesetz des Wohnsitzstaats
el
δίκαιο της κατοικίας
en
law of the domicile
es
ley del domicilio
fr
loi du domicile
ga
dlí an tsainchónaithe
it
legge del domicilio
la
lex domicilii
,
nl
domiciliebeginsel
pt
lei do domicílio
sk
právo platné v mieste bydliska
lex loci rei sitae
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sita...
Dostopnost