Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
côté de bobine logé dans le fer
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spoleside i not
de
eingebettete Spulenseite
el
πλευρά πηνίου εισαγμένη στον πυρήνα
en
embedded coil side
es
lado de bobina en ranura
fi
vyyhdensivun uraosuus
it
lato in cava
nl
gleuf
,
groef gedeelte van een spoelzijde
pt
lado de bobina embebida
sv
spårdel av härvsida
exploitation avec signalisation en loge
Communications
Information technology and data processing
da
førerrumssignaldrift
de
Führerstandsignalbetrieb
el
λειτουργία ενδείξεων στη θέση οδηγού
,
λειτουργία σηματοδοτών στη θέση οδοηγού
en
cab signal mode
es
explotación con señalización en cabina
fi
ohjaamo-opasteinen ajo
fr
exploitation avec signalisation en cabine
,
ga
modh comharthaíochta sa chabán
it
esercizio con segnali in cabina
nl
cabine signaal bediening
pt
operação com sinalização de cabina
sv
hyttsignaldrift
loge à porcs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinesti
de
Schweinebucht
el
κελλί χοιροστασίου
en
pig pen
es
celda
,
chiquero
fi
siankarsina
fr
case à porcs
,
it
posta per suini
nl
varkensbocht
pt
cela
,
chiqueiro
sv
grisbox
,
svinbox
loge d'emballeur
Iron, steel and other metal industries
da
pakkeplads
de
Packerei
,
Packplatz
el
χώρος συσκευασίας
en
packer's bay
es
plaza de embalaje
fi
pakkaamo
,
pakkauspaikka
fr
baie d'emballeur(B)
,
it
locale per l'imballaggio
nl
inpakafdeling
pt
local de embalagem
,
posto de trabalho do embalador
sv
packning
,
packrum
loge de coupeur
Iron, steel and other metal industries
da
skæreplads
de
Schneidplatz
,
Schneidraum
el
χώρος κοπής
en
cutter's bay
es
plaza del cortador
fi
leikkaajan tila
,
leikkauspaikka
it
posto di lavoro per tagliatore
nl
glassnijdersbox
,
loge
,
snijplaats
,
snijruimte
pt
cabina de trabalho do cortador
sv
slipställe
loge de mise bas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fareafsnit
de
Muttersaubucht
el
χώρος τοκετού
en
farrowing crate
es
paridera
it
porcilaio da parto
nl
kraamhok
pt
cela para maternidade
loge de mise-bas avec barre protectrice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abferkel-Bucht mit Schutzstange
el
κελί τοκετού με προστατευτική ράβδο
en
farrowing pen with farrowing rail
es
paridera con barra protectora
it
posta da parto con sbarra di protezione
nl
zeugehok met biggenbeschermers
pt
maternidade com barra protetora
loge du virus prétitré
Chemistry
da
hul af prætitreret virus
de
Mulde des vortitrierten Virus
el
κοιλότητα προτιτλοδοτημένου ιού
en
well of pre-titrated virus
es
pocillo del virus pretitulado
it
pozetto del virus pretitolato
nl
putje van vooraf getitreerd virus
pt
cavidade vírus pré-titulado
loge individuelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sengebås
de
Einzelbox
el
ατομικό διαμέρισμα ενσταβλισμού
en
cubicle
es
casilla
fi
makuuparsi
,
pihaton parsi
fr
logette
nl
box
,
eenlingbox
pt
boxe
,
cubículo
,
logette
sv
liggbås
loge interhépato-diaphragmatique
da
recessus subphrenici
,
subfreniske rum
de
Recessus subphrenici s.phrenicohepatici
en
subphrenic recess
,
subphrenic recess
es
fosa subfrénica
fr
loge interhépato-diaphragmique
it
loggia interepatodiaframmatica
nl
recessus phrenicohepatici
pt
recesso subfrénico