Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
bg
Конвенция относно търговското корабоплаване (минимални норми)
da
konvention om minimumsnormer i handelsskibe
,
konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede
de
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"
,
Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας (στοιχειώδεις κανόνες)
en
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
es
Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976
,
Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante
fi
yleissopimus, joka koskee kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa
fr
Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands
,
Convention sur la marine marchande (normes minima)
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajók minimális követelményeiről
it
Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili
lt
Konvencija dėl prekybinės laivybos minimalių standartų
lv
Konvencija par minimālajām normām uz tirdzniecības kuģiem...
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
da
konvention om beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget med lastning og losning af skibe
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle
el
ΔΣΕ 28: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με τη φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
es
Convenio relativo a la protección contra los accidentes de los trabajadores empleados en la carga y descarga de los buques
,
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents
,
Convention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929
hu
Egyezmény a balesetek elleni védelemről (kikötői rakodómunkások), 1929
,
Egyezmény a hajók ki- és berakodásánál alkalmazott munkások balesetek elleni védelméről
it
Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai add...
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Organisation of work and working conditions
da
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
el
ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
en
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
,
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
fi
yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des ...
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát
da
konvention vedrørende hospitalskibe
de
Abkommen über die Lazarettschiffe
el
Σύμβαση "περί πλωτών νοσοκομείων"
en
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State
,
Hague Convention on Hospital Ships
fr
Convention sur les bâtiments hospitaliers
ga
Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
,
it
Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra
nl
Conventie betreffende hospitaalschepen
pt
Convenção sobre os Navios-Hospital
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
Defence
da
konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe
de
Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
el
Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά"
en
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
es
Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
fi
yleissopimus joka koskee kauppa-alusten sotalaivoiksi muuttamista
fr
Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
it
Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerra
nl
Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen
pt
Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
ENVIRONMENT
da
Oslokonventionen
,
konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Übereinkommen von Oslo
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών
,
Σύμβαση του Όσλο
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
,
Oslo Convention
es
Convenio para la Prevención de la Contaminación Marina Provocada por Vertidos desde Buques y Aeronaves
fi
Oslon yleissopimus
,
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemiseksi
fr
Convention d'Oslo
,
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Coinbhinsiún Oslo
,
it
Convenzione di Oslo
,
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da na...
an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби
da
USS
,
Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe
de
Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
,
COSS
el
COSS
,
Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία
en
COSS
,
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships
es
COSS
,
Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques
fi
COSS-komitea
,
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea
fr
COSS
,
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires
ga
COSS
,
hu
COSS
,
a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság
it
COSS
,
Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
mt
COSS
,
Kumitat dwar l-Ibħra Protetti u l-Prevenzjoni ta' Tniġġis minn Bastim...
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
de
Übereinkommen über Fahrgastschiffe
el
Συμφωνία "διά τα επιβατηγά πλοία ειδικών μεταφορών"
en
Special Trade Passenger Ships Agreement
fi
erityismatkojen matkustaja-aluksista vuonna 1971 tehty sopimus
fr
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
it
Accordo circa le navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Overeenkomst betreffende passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Acordo sobre os Navios de Passageiros de Tráfego Especial
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
de
Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
el
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
en
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
fi
erityismatkojen matkustaja-alusten tilavaatimuksista vuonna 1973 tehty pöytäkirja
fr
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
it
Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
Dostopnost