Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étoffe à longs poils
da
langluvet stof
,
stof med lang luv
de
Langhaariger Stoff
el
ύφασμα με μακρύ τρίχωμα
en
long pile fabric
es
tejido de pelo largo
nl
hoogpolige stof
pt
tecido de pelos compridos
étoffe à longs poils
INDUSTRY
da
stof med opskåret luv
de
Hochflorerzeugnis
el
ύφασμα με την ονομασία "με μακρύ τρίχωμα"
en
long pile fabric
es
tejido de pelo largo
fi
pitkänukkainen neulos
it
stoffa detta a peli lunghi
nl
hoogpolige stof
pt
tecido de felpa longa
,
tecido de pelo comprido
sv
luggvara med lång lugg
exploitation en bois longs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammemetode
de
Längholzbringung
el
εκμετάλλευσις διά κορμοτεμάχια μεγάλου μήκους
en
long logging
,
long-length logging
es
explotación en grandes largos
fi
runkomenetelmä
fr
exploitation par longues billes
it
esbosco a tronchi lunghi
nl
langhouttransport
pt
exploração de troncos longos
sv
helstamsmetod
,
stammetod
fatigue inhérente aux longs voyages
da
træthed,der er forbundet med lange rejser
de
Stress langer Autofahrten
el
κούραση των μεγάλων ταξιδιών
en
stress due to long road journeys
es
fatiga inherente a los viajes largos
it
fatica inerente ai lunghi viaggi
nl
met lange ritten verbonden vermoeidheid
pt
cansaço inerente às viagens longas
fraisage de filets longs
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
langgevindfræsning
de
Langgewindefräsen
el
φρεζάρισμα επιμήκων σπειρωμάτων
en
traverse thread milling
fi
pitkäjyrsiminen
,
pitkäkierrejyrsiminen
,
pitkän kierteen jyrsiminen
nl
frezen van lange schroefdraad
pt
fresagem de roscas longas
fraise à filets longs
Mechanical engineering
da
langgevindfræser
de
Langgewindefräser
el
επιμήκης φρέζα σπειροτόμησης
en
traverse cut thread milling cutter
fi
pitkäkierteen jyrsin
,
pitkän kierteen jyrsin
fr
fraise à fileter en chariotage
,
nl
draadprofiel-schijffrees
fraiseuse pour filets longs
Mechanical engineering
da
langgevindfræsemaskine
de
Langgewinde-Fräsmaschine
el
φρέζα κοπής επιμήκων σπειρωμάτων
en
traverse thread milling machine
fi
pitkäkierteen jyrsinkone
,
pitkän kierteen jyrsinkone
nl
freesmachine voor lange schroefdraad
hirondelle à longs brins
de
Rotkappenschwalbe
,
hirundo smithi
el
hirundo smithi
,
μακροπτεροχελίδονο
en
hirundo smithi
,
wire-tailed swallow
it
hirundo smithi
,
rondine di Smith
la
Hirundo smithi
indemnité à raison de longs rapports de travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abgangsentschädigung
en
severance pay
fr
indemnité de départ
,
it
indennità di buonuscita
,
indennità di partenza
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
el
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
en
long hole infusion is carried out from the face line
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
Dostopnost