Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatisk lösen
FINANCE
da
automatisk realisering
de
automatische Ausübung
el
αυτόματη άσκηση
en
automatic exercise
es
procedimiento de ejercicio automático
fi
option automaattinen toteutus
fr
procédure d'exercice automatique
it
procedura di assegnazione automatica
nl
automatische exercise
,
automatische uitoefening
pt
exercício automático
sv
tvångslösen
Bremse lösen
Communications
TRANSPORT
da
løs bremsen
el
χαλαρώνω την πέδη
en
release the brake
es
aflojad el freno
fr
desserrer le frein
it
allentate il freno
nl
remmen los
,
remmen lossen
die Bremsen stufenweise lösen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løse bremserne trinvis
el
χαλαρώνω τα φρένα προοδευτικά
en
to release the brakes gradually
,
to release the brakes progressively
es
aflojar los frenos
fr
desserrer progressivement les freins
it
allentare gradualmente i freni
nl
de remmen graduerend lossen
,
de remmen trapsgewijs lossen
die Klammern lösen
Iron, steel and other metal industries
da
løsne klamperne
,
slå ud
el
ξεσφίγγω
en
free
es
quitar las grapas
fi
poistaa hakaraudat
,
poistaa kiinnityskiilat
fr
décramper
it
levare i ganci
,
levare le graffe
,
togliere i ganci
,
togliere le graffe
nl
de kastenklemmen losmaken
sv
krampa av
die Kupplung lösen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løse koblingen
,
slække koblingen
el
χαλαρώνω το συνδετήρα ζεύξης
en
to disengage the coupling
,
to loosen the coupling
,
to release the coupling
es
aflojar el enganche
fr
desserrer l'attelage
it
allentare l'agganciamento
nl
de koppeling losdraaien
die Neufinanzierungsschwierigkeiten lösen
ECONOMICS
FINANCE
el
αντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησης
en
to overcome financial difficulties
es
hacer frente a las dificultades de refinanciación
fr
faire face aux difficultés de refinancement
it
far fronte ai problemi di rifinanziamento
nl
herfinancieringsmoelijkheden oplossen
pt
fazer face às dificuldades de refinanciamento
einen Fahrausweis lösen
TRANSPORT
da
at købe en billet
el
αγοράζω εισιτήριο
,
βγάζω εισιτήριο
en
to buy a ticket
,
to purchase a ticket
es
comprar un billete
,
sacar un billete
fr
acheter un billet
it
acquistare un biglietto
nl
een biljet kopen
,
een vervoerbewijs kopen
ein Kommando lösen
Information technology and data processing
da
blokere en kommando
,
indstille en kommando
el
αναστέλλω προσταγή
,
αναστέλλω την εκτέλεση εντολής
en
to suspend a command
es
detener un comando
fi
komennon keskeytys
fr
suspendre une commande
it
interrompere un comando
,
sospendere un comando
nl
een opdracht onderbreken
pt
suspender um comando
sv
skjuta upp kommando
Gefrieren losen Gutes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
løsfrysning
el
κατάψυξη ασυσκεύαστων προϊόντων
,
κατάψυξη χύμα
en
loose freezing
es
congelación en masa dividida
fr
congélation en masse divisée
it
congelamento alla rinfusa
nl
vriezen van los goed
pt
congelação de produtos soltos
sv
lösgodsfrysning
Hebel der losen Walze
el
Bραχίων ελευθέρου ραούλου
en
floater roll arm
,
floater roller arm
,
idle roll arm
,
idle roller arm
es
brazo de rodillo móvil
fi
uivan telan vipu
,
uivan valssin konsoli
,
vapaan telan tukivarsi
fr
bras de rouleau mobile
it
braccio del rullo mobile
pt
braço do rolo móvel
sv
odriven valsarm
Dostopnost