Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedorás(t)lost
en nonage, minority; pupillage; pupilage; immaturity; inequality (to), inadequacy (for)
"card stop" for lost cards
FINANCE
fr
opposition en cas de perte de carte
pt
bloqueio do cartão em caso de perda
"dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, tromles fast, og det øverste lag harves ganske løst, hvorved nedbøren bindes og hindres i at fordampe)"
ENVIRONMENT
da
dry farming (vandbesparende dyrkningsmetode, hvor jorden pløjes dybt, tromles fast, og det øverste lag harves ganske løst, hvorved nedbøren bindes og hindres i at fordampe)
de
Trockenfarmverfahren
el
ξηρική καλλιέργεια
en
dry farming
es
agricultura de secano
fi
maanviljelys ilman kastelulaitteita
fr
aridoculture
it
aridocoltura
nl
dry farming
pt
cultivo de sequeiro
,
culturas de sequeiro
sv
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning
"track field" (område ved grænsen med løst materiale, hvor grænseoverløbere efterlader spor)
Defence
da
"track field"
,
de
Spurensicherungsstreifen
en
track field
pt
pista de detecção de pegadas
affidavit of lost certificate
LAW
Insurance
fr
déclaration sous serment attestant la perte de titres
almindelig kartonæske med løst låg
de
Stuelpschachtelzuschnitt
en
2-piece flats with separate slid and bottom (for corner gluing)
es
caja con tapa y fondo, desarmada
fr
boite cloche
,
boite deux-pieces a fond et couvercle separes
,
boite telescopique
it
forma di scatola a coperchio
nl
plano doos en deksel
a lock-full lost
TRANSPORT
Building and public works
da
tabt slusevand
de
verlorene Schleusenfuellung
el
απώλεια ύδατος δεξαμενής ανυψώσεως
fr
éclusée perdue
it
concata perduta
nl
verloren schutkolk
average time lost
da
gennemsnitlig fravær
,
gennemsnitlig tabt arbejdstid
en
duration rate
es
duración media de la baja
fi
tapaturman vuoksi menetetty työaika
fr
nombre moyen de jours d'arrêt
nl
duur van de afwezigheid
pt
mediana do número de dias perdidos
,
média do número de dias perdidos
,
tempo perdido
sv
medelantal sjukdagar