Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bed af løst sand
Iron, steel and other metal industries
de
auf das Sandbett setzen
,
auf das Sandbett stellen
el
τοποθετώ το καλούπι σε στρώμα άμμου
en
bed
es
colocar sobre el lecho de arena
fi
asettaa muotti hiekka-alustalle
fr
mettre sur couche
it
piazzare sul letto di terra
nl
op een zandbed plaatsen
sv
bädda
,
sätta på bädd
bog i løst kartonomslag
de
Buch in Futteral
el
βιβλίο σε φυλλάδια μέσα σε χάρτινη θήκη
en
book in a portfolio
es
libro en cartón
fr
livre en carton
it
incartonato
nl
boek
,
los in kartonnen omslag
pt
livro em porta-fólio
brug af skærmet kabel, hvor skærmen består af løst vævet materiale
Electronics and electrical engineering
de
Verwendung eines Kabels, dessen Aussenmantel aus einem lose verwebten Geflecht besteht
en
to use a cable in which the screening would be an aerated braid
fr
utilisation d'un câble dont le blindage est une tresse aérée
it
utilizzazione di un cavo la cui armatura è costituita da una treccia aereata
nl
gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk
compensated days lost claims
da
kompenseret tabt arbejdsfortjeneste
en
days lost claims
,
time lost claims
es
solicitudes por días perdidos compensadas
fr
demandes de prestations accordées
nl
aanvragen waarvoor tegemoetkoming bestaat
sv
antal beslutade ersättningsdagar
,
begärda antal ersättningsdagar
,
ersättningsanspråk för arbetstids frånvaro
compensation for lost fishing time
Forestry
fr
compensation pour temps de pêche perdu
nl
vergoeding wegens visverlet;declareren aan visverlet
compensation for lost or damaged items
Communications
da
erstatning for bortkomne eller beskadigede forsendelser
de
Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen
el
αποζημίωση για απωλεσθέντα αντικείμενα ή για αντικείμενα που έχουν υποστεί φθορά
es
compensación por envío perdido o deteriorado
fr
indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi
it
indennizzo di invii smarriti o danneggiati
nl
vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
pt
compensação por objeto perdido ou danificado
contact lost
Defence
Communications
da
mistet kontakt
de
abgerissener Kontakt
el
απώλεια επαφής
es
pérdida de contacto
fi
kosketus menetetty
fr
perte de contact
it
perdita di contatto
nl
kontakt verbroken
pt
contacto perdido
sv
tappad kontakt
cost of kilowatt-hour lost
Electronics and electrical engineering
da
omkostninger per tabt kilowattime
de
Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde
el
κόστος κιλοβαττώρων που απωλέσθησαν
es
coste del kilovatio hora suministrado
fi
toimittamatta jääneen sähkön arvo
,
toimittamatta jääneen sähkön arvo kilowattituntia kohti
fr
coût du kilowattheure coupé
it
costo del kWh non fornito
nl
kosten van de niet-geleverde energie per kWh
pt
custo do quilowatt-hora perdido
sv
avbrottsvärdering