Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laajennettu maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
bg
усъвършенствана система за предупреждение за опасно сближение със земята
cs
EGPWS
,
zlepšený systém signalizace nebezpečného přiblížení k zemi
de
verbesserte Bodenannäherungswarnanlage
el
EGPWS
,
προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους
en
EGPWS
,
enhanced ground proximity warning system
es
EGPWS
,
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo
et
laiendatud võimalustega maapinnalähedushoiatussüsteem
fi
EGPWS
,
fr
système avertisseur amélioré de proximité du sol
it
EGPWS
,
impianto di avviso di prossimità del terreno avanzato
lt
E-GPWS
,
patobulinta žemės artumo įspėjimo sistema
nl
EGPWS
,
verbeterd waarschuwingssysteem voor nabijheid van het terrein
,
verbeterde installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
pl
EGPWS
,
wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi
sk
EGPWS
,
rozšírený systém signalizácie nebezpečnej blízkosti zeme
sv
EGPWS
,
förbättrat terrängvarningssystem
maan imupaine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
απορρόφηση από το έδαφος
,
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water suction
,
soil water tension
es
succión del suelo
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
a talaj szívóereje
,
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mt
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord
maan käyttö
Building and public works
bg
разпределение на земята
cs
využití půdy
da
reservering af jord
de
Gelände ausweisen als
,
Gelände ausweisen für
el
διάθεση και χρήση των γαιών
en
allocation of land
,
allotment of land
es
asignación de tierras
fr
affectation des terrains
it
destinazione di una determinata area a fini particolari
lt
žemės paskirstymas
,
žemės skyrimas
nl
grondbestemming
pt
afetação da terra
sv
bestämning av markanvändning
maan orgaaninen aines
ENVIRONMENT
bg
органични вещества в почвата
cs
organická hmota v půdě
de
organische Bodensubstanz
en
SOM
et
mulla orgaaniline aine
fr
matière organique du sol
it
materia organica del suolo
nl
organisch materiaal in de bodem
maan saneeraus
ENVIRONMENT
bg
възстановяване (подновяване) на земята
cs
rehabilitace půdy
,
rekultivace půdy
da
landskabsretablering
de
Bodensanierung
el
αποκατάσταση γαιών (του εδάφους)
en
land restoration
es
rehabilitación de tierras
et
maapinna korrastamine
fr
restauration de terrain
ga
athchóiriú talún
it
bonifica del territorio
lt
dirvos atkūrimas
mt
restawr ta’ art
nl
bodemverbetering
pl
renaturalizacja terenu
pt
recuperação de solos
,
restauração dos terrenos
ro
regenerarea solului
sl
sanacija tal za rabo
sv
jordsanering
,
jordåtervinning
maan sekakäyttö
Construction and town planning
bg
сграда със смесено предназначение
cs
víceúčelový rozvoj
da
udvikling til blandet anvendelse
de
Mischnutzungsbebauung
,
Mischnutzungsprojekt
,
Nutzungsmischungsprojekt
el
ανάπτυξη γης για μικτή χρήση
en
mixed use development
es
proyecto de urbanización con diversidad de usos
et
segakasutusega kinnisvara arendus
fr
projet immobilier à usage mixte
it
progetto di urbanizzazione ad uso misto
lt
mišrios paskirties pastatų statyba
pt
projecto de urbanização multiusos
sk
polyfunkčná výstavba
maan sisäinen ihmiskauppa
Criminal law
cs
vnitřní obchod s lidmi
da
indenlandsk menneskehandel
,
intern menneskehandel
de
inländischer Menschenhandel
,
interner Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων στο εσωτερικό της χώρας
,
εσωτερική εμπορία
en
internal trafficking
et
riigisisene inimkaubitsemine
fr
traite interne
hr
unutarnja trgovina ljudima
hu
belső emberkereskedelem
it
tratta interna
lv
iekšējā cilvēku tirdzniecība
mt
traffikar intern
nl
binnenlandse mensenhandel
pl
handel ludźmi w granicach jednego kraju
pt
tráfico interno
ro
trafic intern
sl
trgovina z ljudmi znotraj države
sv
inhemsk människohandel
maan sisäinen konflikti
International law
cs
vnitrostátní konflikt
da
intern konflikt
de
interner Konflikt
el
ένοπλη σύρραξη μη διεθνούς χαρακτήρα
,
εσωτερική διαμάχη
en
internal conflict
,
non-international armed conflict
et
sisekonflikt
fi
sisäinen konflikti
fr
conflit interne
ga
coinbhleacht inmheánach
hr
nemeđunarodni oružani sukob
,
unutranji oružani sukob
hu
belső konfliktus
lt
netarptautinis ginkluotas konfliktas
lv
iekšējais konflikts
mt
kunflitt intern
nl
intern gewapend conflict
,
niet-internationaal gewapend conflict
pl
konflikt wewnętrzny
,
konflikt zbrojny niemiędzynarodowy
,
wewnętrzny konflikt zbrojny
pt
conflito interno
ro
conflict armat intern
,
conflict armat neprezentând un caracter internațional
maan sisäinen pakolainen
bg
вътрешно разселено лице
cs
vnitřně vysídlená osoba
da
IDP
,
internt fordreven
de
Binnenvertriebene
,
Binnenvertriebener
el
εσωτερικά εκτοπισμένο άτομο
en
IDP
,
internally displaced person
es
desplazado interno
,
persona internamente desplazada
et
riigi sees ümberasustatud isik
,
riigisisene põgenik
,
sisepagulane
,
sisepõgenik
fi
evakko
,
maan sisäisesti siirtymään joutunut
fr
PDI
,
déplacé interne
,
personne déplacée à l'intérieur de son propre pays
ga
duine easáitithe ina thír féin
hu
belső menekült
it
sfollato all'interno del paese
,
sfollato interno
lt
šalies viduje perkeltas asmuo
lv
iekšzemē pārvietota persona
mt
IDP
,
persuna spostata f'pajjiżha
nl
IDP
,
binnenlands ontheemde
,
intern ontheemde
pl
IDP
,
osoba wewnętrznie przesiedlona
,
uchodźca wewnętrzny
,
wewnętrzny przesiedleniec
pt
deslocado interno
,
pessoa deslocada internamente
ro
PSI
,
persoană strămutată în interiorul țării
sl
notranje razseljena oseba
sv
internflykting
maan sisäinen rauha
Rights and freedoms
bg
граждански мир
cs
občanský mír
da
ro og orden i samfundet
de
Frieden in der Gesellschaft
,
innerer Frieden
el
δημόσια ειρήνη
en
civil peace
es
paz civil
fi
yhteiskuntarauha
fr
paix civile
ga
síocháin shibhialta
hu
társadalmi béke
it
pace civile
lt
pilietinė taika
lv
pilsoniskais miers
mt
paċi ċivili
nl
vrede onder de bevolking
,
vrede onder de burgers
pl
pokój społeczny
pt
paz civil
ro
pace civilă
sk
občiansky mier
sl
državljanski mir
sv
civil fred
,
inbördes civil fred
,
inbördes fred
Dostopnost