Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double majorité
cs
dvojí většina
da
dobbelt flertal
de
doppelte Mehrheit
el
διπλή πλειοψηφία
,
διττή πλειοψηφία
en
double majority
,
dual majority
es
doble mayoría
et
topeltenamus
fi
kaksinkertainen enemmistö
,
kaksoisenemmistö
ga
tromlach dúbailte
hu
kettős többség
it
doppia maggioranza
lv
divkāršs balsu vairākums
,
dubults balsu vairākums
nl
dubbele meerderheid
pl
podwójna większość
sl
dvojna večina
sv
dubbel majoritet
double majorité qualifiée
da
dobbelt kvalificeret flertal
de
doppelte qualifizierte Mehrheit
el
διπλή ενισχυμένη πλειοψηφία
,
διττή ενισχυμένη πλειοψηφία
en
double qualified majority
es
doble mayoría cualificada
,
mayoría supercualificada
fi
kaksinkertainen määräenemmistö
,
kaksoisenemmistö
ga
tromlach cáilithe dúbailte
hu
kettős minősített többség
it
doppia maggioranza qualificata
lv
divkāršs kvalificēts vairākums
,
dubults kvalificēts vairākums
nl
supergekwalificeerde meerderheid
pl
podwójna większość kwalifikowana
sl
dvojna kvalificirana večina
sv
dubbel kvalificerad majoritet
double majorité simple
da
dobbelt simpelt flertal
de
doppelte einfache Mehrheit
el
διπλή απλή πλειοψηφία
,
διττή απλή πλειοψηφία
en
simple dual majority
es
doble mayoría simple
fi
yksinkertainen kaksoisenemmistö
ga
déthromlach simplí
hu
egyszerű kettős többség
it
doppia maggioranza semplice
lv
dubults vienkāršais vairākums
nl
dubbele gewone meerderheid
pl
podwójna zwykła większość
sl
enostavna dvojna večina
sv
dubbel enkel majoritet
être élu à la majorité absolue des suffrages exprimés
EUROPEAN UNION
LAW
da
blive valgt med absolut flertal
de
mit absoluter Mehrheit gewählt werden
en
to be elected by an absolute majority of votes
it
essere eletto alla maggioranza assoluta dei voti espressi
nl
met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden
pt
ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
extension du vote à la majorité qualifiée
EUROPEAN UNION
da
øget anvendelse af afstemning med kvalificeret flertal
de
Erweiterung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit
en
extension of majority voting
es
ampliación del voto por mayoria cualificada
it
estensione del voto a maggioranza qualificata
nl
uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid
pt
extensão da votação por maioria qualificada
fixer la majorité électorale à 18 ans
EUROPEAN UNION
LAW
da
fastsætte valgretsalderen til 18 år
de
das aktive Wahlalter auf 18 Jahre festlegen
en
to fix the voting age at 18
it
fissare a 18 anni l'età minima per esercitare il diritto di voto
nl
het actief kiesrechtigde leeftijd op 18 jaar stellen
pt
fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
il se prononce à la majorité de douze voix
EUROPEAN UNION
da
til udtalelsen kræves et flertal af tolv stemmer
,
udtalelsen vedtages med et flertal af tolv stemmer
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
les partis de la majorité gouvernementale
EUROPEAN UNION
LAW
da
regeringspartier
de
die Regierungsparteien
en
governing/government parties
,
parties in power/office
fr
les partis au pouvoir
,
les partis gouvernementaux
it
partiti al potere
,
partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa
,
partiti di governo
nl
de regeringspartijen
pt
os partidos da maioria governamental
,
os partidos governamentais
,
os partidos no poder
majorité absolue
bg
абсолютно мнозинство
cs
absolutní většina
,
nadpoloviční většina
da
absolut flertal
de
absolute Mehrheit
el
απόλυτη πλειοψηφία
en
absolute majority
es
mayoría absoluta
fi
ehdoton enemmistö
ga
tromlach glan
it
maggioranza assoluta
lt
absoliučioji dauguma
mt
maġġoranza assoluta
nl
absolute meerderheid
,
volstrekte meerderheid
pl
większość bezwzględna
pt
maioria absoluta
sl
absolutna večina
sv
absolut majoritet
Dostopnost