Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspect mal soigné
en
ungroomed appearance
et
hoolitsemata välimus
,
korratu välimus
ga
cuma mhíshlachtmhar
hu
gondozatlan megjelenés
it
aspetto non tolettato
lt
nesveiko gyvūno išvaizda
lv
nevesels izskats
mt
dehra żmattata
pl
wygląd odbiegający od normy
pt
aparência mal cuidada
,
má aparência
ro
aspect neîngrijit
sk
neupravený vzhľad
sl
nenormalen videz
Association néerlandaise des mal-entendants
de
Niederländische Vereinigung für Schwerhörige
en
Netherlands Association for the Deaf
nl
Nederlandse Vereniging voor Slechthorenden
bague MAL rendue
Iron, steel and other metal industries
da
smøgt mundstykke
de
nicht voll ausgefüllte Mündung
en
slack finish
es
boca no formada
,
boca poco llena
fi
vajaasti täyttynyt suu
pt
marisa malfeita
sv
skev mynning
baisse des prix mal maîtrisée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ανεξέλεγκτη πτώση των τιμών
boîte qui joint mal
Mechanical engineering
da
utæt dåse
de
undichte Dose
el
μη στεγανό κουτί
en
leaker
es
bote no estanco
fi
vuotava rasia
,
vuotava tölkki
fr
boîte non-étanche
,
it
barattolo con difetto di tenuta
nl
lek blik
pt
caixa não estanque
sv
otät burk
boucle pour mal-entendants
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga