Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skydelære
,
stregmål
de
Schublehre
el
καλίμπρα
,
μέτρο της διαμέτρου εμβολίων και υποκειμένων
en
gauge
es
calibrador
,
calibre
fi
halkaisijamitta
fr
crémaillère
,
jauge
it
calibratore
,
calibratore degli innesti
nl
kaliber
,
pt
calibrador
sv
diametermått
breedte naar de mal
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bredde på spant
,
bredde udvendig på spant
de
Breite auf Spanten
,
gemallte Breite
el
εσωτερικό μέγιστο πλάτος
,
πλάτος αναφοράς
,
πλάτος εξωτερικό των νομέων
en
moulded breadth
es
manga de trazado
,
manga moldeada
et
teoreetiline laius
fi
mallileveys
fr
largeur hors membrures
,
largeur mesurée hors membrures
ga
leithead inmheánach
it
larghezza fuori ossatura
mt
wisa' ffurmata
nl
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant
,
breedte op de mal
,
gemalde breedte
pt
boca moldada
,
boca na ossada
sl
konstrukcijska širina
,
širina
sv
mallad bredd
,
mallbredd
deklijn op de mal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksliniekurve
de
Mallkante des Decks
el
ίχνος κάτω πλευράς ελασμάτων καταστρώματος
,
γραμμή αναφοράς καταστρώματος
,
κάτω όψη ελασμάτων καταστρώματος
en
moulded deck line
,
moulded line of the deck
es
línea de trazado de la cubierta
fr
ligne hors membres du pont
it
curvatura del ponte
nl
bovenkant dekbalken
,
pt
linha do tosado
,
linha na ossada do convés
dekrondte mal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bjælkebugtkurve
de
Balkenmallung
el
σχέδιο κυρτότητας,πάχους και μήκους ζυγών
,
σχέδιο μορφής και διαστάσεων ζυγών
en
beam mold
,
beam mould
es
curva del bao
fr
gabarit de barrot
it
sagoma del baglio
nl
uitslag van de dekbalken
pt
cércia do vau
dieptrekken met positieve mal
INDUSTRY
da
vakuumformning med forstræk
de
Vakuum-Streckform-Verfahren
el
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
en
drape and vacuum forming
es
conformado con distensión
fi
tyhjiövenytysmuovaus
fr
drapage
,
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
pt
termoformação por vácuo em molde positivo
sv
vakuumformning med försträckning
gleiswerk-en porseleindraaier met de mal(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
drejer
de
Keramdreher
el
τορνευτής πορσελάνης
en
jolley/jigger machine minder
fr
calibreur de faience et de porcelaine(B)
,
mouleur de faience et de porcelaine(B)
,
tourneur en porcelaine
it
tornitore di ceramica
nl
aardewerkdraaier
,
plateeldraaier
,
plateelvormer
pt
torneiro-cerâmica-indústria
grand mal
da
konvulsiv epilepsi
de
spastische Epilepsie
el
σπαστική επιληψία
en
convulsive epilepsy
es
epilepsia convulsiva
fr
épilepsie convulsive
it
epilessia convulsiva
nl
convulsieve epilepsie
,
grote aanval
,
toeval
pt
epilepsia convulsiva
grand mal
da
epilepsia major
,
grand mal
de
Grand mal
,
Grand mal-Epilepsie
el
μεγάλη επιληψία
en
major epilepsy
es
gran mal
fr
grand mal
nl
epilepsia gravior
,
epilepsia gravis
,
epilepsia maior
,
epileptisch insult
,
pt
grande mal
sv
grand mal
holte naar de mal
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
sidehøjde
de
gemallte Seitenhöhe
el
κοίλο σχεδίασης
,
πλευρικό ύψος σχεδίασης
en
moulded depth
es
puntal de trazado
et
teoreetiline pardakõrgus
fi
mallisivukorkeus
fr
creux sur quille
ga
domhain
it
altezza di costruzione
mt
fond iffurmat
pt
pontal na ossada
sl
konstrukcijska višina
,
višina
sv
mallat djup
,
malldjup