Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cristal de mal tiempo
TRANSPORT
de
Schlechtwetterfenster
el
υαλοπίνακας θυέλλης
,
υαλοπίνακας κακοκαιρίας
en
bad weather panel
es
panel de temporal
fi
huonon sään ikkuna
fr
glace de mauvais temps
it
finestra di cattivo tempo
nl
slechtweerpaneel
pt
vidro de mau tempo
cuello mal llenado
Iron, steel and other metal industries
da
tyndvægget hals
,
udblæst hals
de
dünnwandiger Flaschenhals
,
hohler Hals
el
φουσκωμένος λαιμός στομίου
en
hollow neck
es
cuello descuajado
,
cuello hueco
,
fi
ohut kaula
fr
col creux
it
collo sottile
nl
dunne hals
pt
gargalo furado
,
gargalo oco
sv
tunnväggig hals
daño causado por mal tiempo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Witterungsschaden
en
weather damage
fr
dommage causé par le mauvais temps
it
danno da intemperie
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
Chemistry
bg
ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
et
Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz:
it
IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un...
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение.
cs
PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
ga
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
hu
LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvosh...
envío mal dirigido
Communications
da
fejlsorteret eller fejlafleveret forsendelse
de
fehlgeleitete Sendung
el
αντικείμενο που έχει διαβιβαστεί εσφαλμένα
en
misdirected or out-of-course article
,
missent,missorted or misdirected item
fi
väärin ohjattu lähetys
fr
envoi mal dirigé
it
invio disguidato
nl
foutgestuurde zending
pt
objeto mal encaminhado
sv
feldirigerad försändelse
estatus de gran mal
da
grand mal-status
de
Grand mal-Status
el
κατάστασις της μεγάλης επιληψίας
en
condition of major epilepsy
fr
état de mal épileptique
la
status epilepticus
nl
status epilepticus
pt
estado de mal epiléptico
sv
status epilepticus
exantema unilateral del mal de pinto
da
halvsidigt pinta-exanthem
de
Hemipinta
en
hemipinta
fr
exantheme unilatéral du MAL del pinto
it
emipinta
,
esantema unilaterale del mal del pinto