Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examinar alegaciones de infracción o de mala administración
EUROPEAN UNION
LAW
cs
zabývat se údajnými porušeními nebo údajným nesprávným úředním postupem
da
undersøge påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser
de
behauptete Verstöße oder Mißstände prüfen
el
εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης
en
investigate alleged contraventions or maladministration
fi
tutkia epäilyjä tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
fr
examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
it
esaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
lv
izskatīt pārkāpumus vai administratīvas kļūmes
nl
vermeende inbreuken of gevallen van wanbeheer onderzoeken
pt
analisar alegações de infração ou de má administração
sv
undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden
gestión financiera mala
Accounting
da
ikke forsvarlig (om økonomisk forvaltning)
de
nicht wirtschaftliche Haushaltsführung
el
μη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
en
unsound financial management
fi
huono varainhoito
fr
mauvaise gestion financière
it
gestione finanziaria inadeguata
pt
má gestão financeira
sv
osund ekonomisk förvaltning
la presentación efectuada de mala fe
LAW
de
die bösgläubig vorgenommene Anmeldung
en
the registration applied for in bad faith
fr
le dépôt effectué de mauvaise foi
it
il deposito effettuato in malafede
mala administración
cs
nesprávný úřední postup
da
dårlig administration
,
dårlig forvaltning
,
fejl og forsømmelser
,
misforvaltning
de
Missstand in der Verwaltungstätigkeit
el
κακή διοίκηση
,
κακοδιοίκηση
en
maladministration
,
misadministration
es
mala administración
et
haldusomavoli
fi
hallinnollinen väärinkäytös
fr
mauvaise administration
ga
drochriarachán
hu
hivatali visszásság
it
cattiva amministrazione
,
malamministrazione
lt
netinkamas administravimas
lv
administratīva kļūme
mt
amministrazzjoni ħażina
nl
wanbeheer
,
wanbestuur
pl
niewłaściwe administrowanie
pt
má administração
ro
administrare defectuoasă
sk
nesprávny úradný postup
sl
nepravilnosti
sv
administrativt missförhållande
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
mala calidad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig kvalitet
,
ringe kvalitet
de
schlechte Qualität
el
κακή ποιότητα
,
κατωτέρα ποιότητα
en
bad quality
,
inferior quality
,
poor quality
fi
huono laatu
fr
mauvaise qualité
,
qualité inférieure
it
qualità scadente
nl
geringe kwaliteit
pt
má qualidade
sk
nízka kvalita
sl
nizkokakovostni
,
slaba kakovost
sv
dålig kvalitet
,
låg kvalitet