Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dybgang målt fra overkant af køl
TRANSPORT
de
Tiefgang ueber OKK
el
βάθος καρίνας
,
μέσο βύθισμα τρόπιδας
en
mean draft top of keel
es
puntal
fr
profondeur de carène
it
profondità di carena
nl
diepgang tot de basislijn
effektivt opfattet støjniveau målt i decibel
ENVIRONMENT
da
EPNdB
,
effektivt opfattet støjniveau i decibel
,
el
EPNdb
,
πραγματικά αντιληπτός θόρυβος σε decibel
en
EPNdB
,
effective perceived noise in decibels
es
EPNdB
,
nivel efectivo de ruido percibido en decibelios
fi
EPNdb
,
desibeliä tehollista meluisuutta
fr
EPNdB
,
décibels de bruit effectivement perçu
it
EPNdB
,
decibel di rumorosità effettivamente percepita
nl
EPNdB
,
effectief waargenomen geluid in decibels
elektrodens berøringsflade målt ved mærket på emnets overflade
Iron, steel and other metal industries
de
beruehrungsflaeche der elektrode
el
επιφάνεια επαφής του ηλεκτροδίου
en
area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece
es
saliente de la huella sobre la superficie de la pieza
fr
projection de l empreinte sur la surface de la piece
it
proiezione dell'impronta sulla superficie del pezzo
nl
oppervlakte van de indrukking
faktisk målt tab
Information technology and data processing
da
reel dæmpning
de
Dämpfung bei 800 Hz
el
πραγματική απώλεια
,
πραγματική εξασθένηση
en
AML
,
actual measured loss
es
atenuación real
,
pérdida real medida
fi
todellinen mitattu häviö
,
todellinen mitattu vaimennus
fr
affaiblissement réel
it
attenuazione effettiva
nl
werkelijke demping
,
werkelijke verzakking
sv
verklig uppmätt dämpning
fordeling af middeleffektværdier målt i ét minut
Information technology and data processing
de
Verteilung der Einminuten-Leistungsmittelwerte
el
κατανομή μέσης ισχύος ενός λεπτού
en
distribution of one minute mean powers
es
distribución de potencias medias obtenidas durante un minuto
fi
yhden minuutin keskitehojen jakauma
fr
distribution des puissances moyennes mesurées sur une minute
it
distribuzione della potenza media misurata su intervalli di un minuto
nl
gemiddelde vermogensverdeling
pt
distribuição das potências médias por minuto
sv
distribution av effektmedelvärden mätta under en minut
forholdet mellem den aktuelle flodlængde målt langs hovedløbet og den aksiale længde
de
Laufentwicklung
,
Windung
el
συντελεστής στρεβλότητος
en
tortuosity
fi
mutkaisuus
fr
coefficient de tortuosité
,
tortuosité
it
tortuosità
nl
bochtigheidscoëfficiënt
pt
tortuosidade
sv
vindlingsförhållande
forskel mellem lydtrykniveauer målt med vægtkurve C og A
Communications
el
αρμονικός δείκτης
fi
c-ja a-painotetun äänitason ero
fr
indice harmonique
nl
harmonische index
hårdhed målt ved indtryk
Iron, steel and other metal industries
de
Härte als Eindringwiderstand
el
σκληρότητα με τη μέθοδο της διείσδυσης
en
indentation hardness
,
penetration hardness
es
resistencia a la penetración
fi
tunkeumakovuus
fr
dureté
,
résistance à la pénétration
nl
hardheid bij penetratie
pt
dureza
,
resistência à penetração
sv
hårdhet mot intryckning
højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter
ENVIRONMENT
de
die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
el
Η υψηλή τάση μετρήθηκε ως προς τη γη με ένα ηλεκτροστατικό βολτόμετρο.
en
high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
es
la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
fr
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
it
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico
nl
de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten
pt
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
Dostopnost