Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mandat coercitif
International balance
Defence
bg
мандат за правоприлагане
cs
mandát na prosazení míru
da
håndhævelsesmandat
de
Durchsetzungsmandat
en
enforcement mandate
es
mandato coercitivo
et
jõustamisvolitus
fi
voimankäyttövaltuudet
fr
mission de coercition
ga
sainordú forfheidhmithe
lv
piespiedu izpildes mandāts
mt
mandat ta' infurzar
nl
handhavingsmandaat
pl
mandat obejmujący użycie siły
pt
mandato coercivo
ro
mandat de impunere
sk
mandát na presadzovanie mieru
sl
mandat za uveljavljanje varnosti in miru
sv
framtvingande mandat
mandat d'arrêt
LAW
Migration
da
anholdelsesbeslutning
,
arrestordre
,
fængslingskendelse
de
Haftbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
arrest warrant
es
mandamiento de detención
,
orden de busca y captura
,
orden de detención
fi
pidätysmääräys
,
vangitsemismääräys
ga
barántas gabhála
it
mandato d'arresto
,
ordine di arresto
mt
mandat ta' arrest
nl
aanhoudingsbevel
,
bevel tot aanhouding
pl
nakaz aresztowania
pt
mandado de captura
,
mandado de detenção
sk
príkaz na zatknutie
,
zatýkací rozkaz
sl
nalog za prijetje
sv
häktningsbeslut
mandat d'arrêt européen
LAW
bg
европейска заповед за арест
cs
EZR
,
evropský zatykač
,
evropský zatýkací rozkaz
da
europæisk arrestordre
de
EuHb
,
Europäischer Haftbefehl
el
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
en
EAW
,
European arrest warrant
es
orden de detención europea
,
orden europea de detención y entrega
et
Euroopa vahistamismäärus
fi
eurooppalainen pidätysmääräys
fr
MAE
,
ga
BGE
,
barántas gabhála Eorpach
hr
europski uhidbeni nalog
hu
EEP
,
európai elfogatóparancs
it
MAE
,
mandato d'arresto europeo
lt
Europos arešto orderis
lv
Eiropas apcietināšanas orderis
mt
mandat ta' arrest Ewropew
nl
EAB
,
Europees aanhoudingsbevel
pl
europejski nakaz aresztowania
pt
MDE
,
euromandado
,
mandado de detenção europeu
ro
mandat european de arestare
sk
európsky zatykač
,
európsky zatýkací rozkaz
sl
evropski nalog za prijetje
sv
europeisk arresteringsorder
mandat de gestion
FINANCE
da
fuldmagt
de
Verwaltungsvollmacht
el
ανάθεση διαχειριστικών καθηκόντων
,
ανάθεση διοικητικών καθηκόντων
en
management authority
,
management authorization
,
management mandate
it
mandato di amministrazione
lt
įgaliojimas valdyti
sl
pooblastilo za upravljanje (sredstev)
mandat de négociation
bg
мандат за преговори
cs
mandát k vyjednávání
da
forhandlingsmandat
de
Verhandlungsmandat
el
διαπραγματευτική εντολή
en
mandate
,
negotiating mandate
es
mandato de negociación
et
läbirääkimisvolitused
fi
neuvotteluvaltuudet
ga
sainordú caibidlíochta
hr
pregovarački mandat
hu
tárgyalási meghatalmazás
it
mandato a negoziare
lt
derybų įgaliojimai
lv
sarunu pilnvaras
mt
mandat ta' nnegozjar
nl
onderhandelingsmandaat
pl
mandat negocjacyjny
pt
mandato de negociação
ro
mandat de negociere
sk
mandát na rokovanie
sl
pogajalski mandat
sv
förhandlingsmandat
mandat discrétionnaire
FINANCE
bg
правомощие за действие по преценка
cs
diskreční pověření
da
mandat til skønsmæssig forvaltning
de
Verwaltungsmandat
el
εντολή που παρέχει διακριτική ευχέρεια
en
discretionary mandate
es
mandato discrecional
et
kaalutlusõigusel põhinev volitus
fi
täysi valtakirja
ga
sainordú lánroghnach
hu
diszkrecionális megbízás
it
mandato discrezionale
lt
diskrecinis įgaliojimas
lv
diskrecionārs pilnvarojums
mt
mandat diskrezzjonali
nl
discretionair mandaat
pl
upoważnienie do uznaniowego [np. zarządzania aktywami]
pt
mandato discricionário
ro
mandat discreționar
sk
mandát na voľné uváženie
sl
diskrecijsko pooblastilo
sv
diskretionär fullmakt
mandat européen d'obtention de preuves
Criminal law
bg
европейска заповед за предаване на доказателства
cs
evropský důkazní příkaz
da
EEW
,
europæisk bevissikringskendelse
de
Europäische Beweisanordnung
el
ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων
en
EEW
,
European evidence warrant
es
exhorto europeo de obtención de pruebas
et
Euroopa tõendikogumismäärus
fi
eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys
ga
BFE
,
Barántas Fianaise Eorpach
hu
európai bizonyításfelvételi parancs
it
MER
,
mandato europeo di ricerca delle prove
lt
Europos įrodymų orderis
,
EĮO
lv
EEW
,
Eiropas pierādījumu iegūšanas rīkojums
mt
EEW
,
Mandat Ewropew għal Provi
nl
EBB
,
Europees bewijsverkrijgingsbevel
pl
END
,
europejski nakaz dowodowy
pt
mandado europeu de obtenção de provas
ro
mandat european de obținere a probelor
sk
EPZD
,
európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov
sl
EDN
,
evropski dokazni nalog
sv
europeisk bevisinhämtningsorder
mandat impératif
bg
задължителен мандат
cs
vázaný mandát
da
bundet mandat
de
Weisung
el
επιτακτική εντολή
en
binding mandate
es
mandato imperativo
et
siduv mandaat
fi
sitova toimintaohje
ga
sainordú ceangailteach
hr
obvezujući mandat
hu
kötött mandátum
it
mandato imperativo
lt
įpareigojantis mandatas
lv
saistoši uzdevumi
mt
mandat li jorbot
nl
bindend mandaat
pl
mandat wiążący
pt
ordem
ro
mandat imperativ
sk
imperatívny mandát
sl
vezan mandat
sv
bindande uppdrag
réfugié relevant du mandat
International balance
Migration
da
flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge
,
mandatflygtning
de
Mandatsflüchtling
en
mandate refugee
es
refugiado amparado por el mandato de ACNUR
fi
mandaattipakolainen
fr
réfugié relevant du statut du HCR
ga
dídeanaí mandáide
,
dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
hr
mandatni izbjeglica
it
rifugiato sotto mandato
mt
rifuġjat f'qafas ta' mandat
nl
mandaatvluchteling
sl
mandatni begunec
sv
mandatflykting