Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garde-manger
Building and public works
de
Speisekammer
en
larder
,
pantry
it
dispensa
nl
provisiekamer
garde-manger à suspendre
da
flueskab til at hænge op
de
aufhaengbares Speiseschraenkschen
el
κρεμαστό οψοφυλάκιο
,
φανάρι
en
hanging food safe
it
moscaiuolo da appendere
nl
ophangbaar vliegenkastje
pt
armário de suspensão para guardar comida
garde-manger métalliques
da
flueskabe af metal
,
madskabe af metal
de
Speiseschränke aus Metall
en
chests of metal for food
,
meat safes of metal
es
fresqueras metálicas
it
dispensa metallica
nl
kisten van metaal voor voedsel
,
provisiekasten van metaal
pt
guarda-comidas metálicos
sv
flugskåp av metall
garde-manger non métalliques
da
flueskabe, ikke af metal
,
madskabe, ikke af metal
de
Speiseschränke, nicht aus Metall
en
meat chests, not of metal
es
fresqueras no metálicas
it
dispense non metalliche
nl
provisiekasten, niet van metaal
pt
guarda-comidas não metálicos
sv
kött, förvaringslådor för, ej av metall
hay rack and manger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Raufe mit Krippe
el
φάτνη με ταϊστρα
es
comedero con pesebre
fr
râtelier avec auge
it
rastrelliera e greppia
nl
ruif met krib
pt
pesebre com comedouro
manger feeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Krippenfütterung
en
crib feeding
,
es
alimentación en comedero
fi
kaukaloruokinta
fr
distribution à la crèche
it
foraggiamento in mangiatoia
nl
kribvoedering
pt
alimentação em manjedoura
sv
utfodring i krubba
manger in the open
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udendørstrug
de
Freilauf-Futterbank
,
Futterbank im Freien
el
ελεύθερη φάτνη
,
φάτνη στην ύπαιθρο
en
feed bunk
,
es
pesebre al aire libre
fr
mangeoire en plein air
it
mangiatoia all'aperto
nl
voederbak in de open lucht
pt
manjedoura ao ar livre
manger with rack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret høhæk og trug
de
Futterkrippe mit Raufe
el
φάτνη με λεκάνη
en
combined hayrack and trough
,
hay rack with feeder
,
es
comedero con rastrillo
fr
mangeoire avec râtelier
it
mangiatoia con greppa
,
mangiatoia con rastrelleria
nl
voederbak met ruif
pt
manjedoura com grade
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
pl
Nie jeść, nie pić i nie palić podczas ...
ne pas manger,ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation
da
der må ikke spises,drikkes eller ryges under brugen
de
bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
el
όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε
en
when using do not eat,drink or smoke
es
no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización
it
non mangiare,né bere,né fumare durante l'impiego
nl
niet eten,drinken of roken tijdens gebruik
pt
não comer,beber ou fumar durante a utilização
Dostopnost