Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
da
vilkårlig ændring af menneskets genom
de
das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen
el
αυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπου
en
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
es
recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano
fi
ihmisyksilön perimän vapaaehtoinen uudelleenjärjestely
fr
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme
it
modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani
,
patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma
pt
reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
sv
godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
manier van falen
da
fejlmåde
el
τρόπος αστοχίας
en
failure mode
es
modalidad de fallo
fr
mode de défaillance
it
modo di guasto
nl
faalwijze
,
pt
modo de falha
manier van optreden
da
adfærd
,
opførsel
de
Benehmen
,
Verhaltensweise
el
συμπεριφορά
en
behavior
,
behaviour
,
comportment
,
conduct
es
comportamiento
,
conducta
fr
comportement
it
comportamento
nl
gedrag
,
pt
comportamento
manier van planten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantemetode
de
Pflanzmethode
,
Pflanzverfahren
el
μέθοδος φύτευσης
en
method of planting
,
planting method
es
método de plantación
fi
istutusmenetelmä
fr
méthode de plantation
it
metodo d'impianto
,
tecncia d'impianto
nl
plantmethode
,
plantwijze
,
pootmethode
,
wijze van poten
sv
planteringsmetod
manier van vissen
da
fiskerimodus
de
Fangmethode
en
mode of fishing
es
modalidad de pesca
fi
kalastuspaikka
fr
mode de pêche
it
modo di pesca
sv
fiskemetod
op toevallige manier stolpen
Mechanical engineering
da
tilfældig finersammensætning
de
zufällige Furnierzusammensetzung
en
random assembly
,
random matching
,
random mismatching
es
juntar chapas al azar
fr
appareillage tout venant
it
impiallacciatura senza alcuna scelta
nl
verkeerd stolpen
pt
emparelhamento casual
quasi-lineaire manier
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-lineær form
de
quasi-linearer Modus
el
οιονεί ισοτροπική κάλυψη
en
quasi-linear mode
es
modo casi lineal
fi
lähes lineaarinen toimintatila
fr
mode quasi-linéaire
it
modalità di funzionamento quasi lineare
pt
modo quase-linear
sv
skenbart linjärt mod
,
skenbart linjärt sätt
Richtsnoer voor een goede manier van produceren
de
Leitfaden zur Guten Herstellungspraxis
en
Guide to Good Manufacturing Practice
sv
riktlinjer för GMP (god tillverkningssed)
stoornis in de manier van lopen bij extrapiramidale syndromen
da
extrapyramidal gangforstyrrelse
de
extrapyramidale Gangstoerung
el
εξωπυραμιδική διαταραχή της βάδισης
en
extrapyramidal gait disorder
es
trastorno extrapiramidal de la marcha
fr
trouble de la marche d'origine extrapyramidale
pt
distúrbio de marcha de origem extrapiramidal
sv
extrapyramidal gångrubbning
vergelijking op enkelblinde manier
da
enkelt-blindundersøgelse
de
einfacher Blindversuch
el
απλή τυφλή μελέτη
,
μονή-τυφλή δοκιμασία
en
single-blind investigation
,
single-blind study
,
single-blind test
,
single-blind trial
,
single-masked study
es
prueba en simple-ciego
fr
test anonyme
,
épreuve en simple aveugle
ga
turgnamh dall aonair
it
indagine unidirezionale
nl
enkelblind onderzoek
,
pt
ensaio cego